This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '13 eng>fas binding arbitration داوری الزام اور pro closed ok
- Sep 11 '13 fas>eng کسی که ملک به نام او به ثبت رسیده یا منتقل شده است assign pro closed ok
- May 8 '08 fas>eng مبایعه نامه sales agreement pro closed ok
- Nov 2 '07 fas>eng پرسشنامه نگرش سنج opinion poll pro closed no
- Feb 7 '06 eng>fas Budget Plan Assumes Much, Demands Little Pishbinie boudjeh bish az mizane taghazaye an bood. pro closed no
3 Jan 31 '06 eng>fas Bernanke Inherits an Experienced Fed Staff Bernanke karash ra dar khazaneh darie kol ba poshtvane goruhi az karkonane ba tajarobe aghaz kard. pro closed no
4 Jan 31 '06 eng>fas Mamaroneck trustee apologizes for 'locusts' comment about day laborers yeki az mo'tamedine bakshe Mamaronec az inke kargarane roozmozd ra malakh namideh bood ozrkhahi kard pro closed no
NP Jan 27 '06 eng>fas we never met! I'm from Brazil... and you? where are you from? Eftekhare ashenaee ba shoma ra nadashteam. Man Brezili hastam, shoma chetor? Male kojaeed? pro closed no
- Jan 20 '06 eng>fas Safety First Imeni bar har chizi moghadam ast. pro closed ok
4 Jan 12 '06 fas>eng shoma sefaresh ham migirid? Do you accept order too? easy closed no
- Jan 1 '06 fas>eng man miresunamet I will give you a ride to easy closed ok
- Sep 8 '05 fas>eng bix kit / box ? pro open no
4 Sep 8 '05 fas>eng abslung Tongue depressor pro closed no
- Jul 20 '05 fas>eng chaahaar pareh quatrain pro closed ok
4 Jul 11 '05 fas>eng mikham azat khahesh konam I want to beg you ! easy closed no
4 Jul 11 '05 fas>eng oono maskhare mikard/mikone She made (makes) fun of him. easy closed no
- Jun 2 '05 fas>eng ba moohash bazi kard She started manipulating her hair. easy closed no
4 Jun 4 '05 fas>eng pam kheili dard mikone My feet are killing me easy closed no
4 Jun 3 '05 fas>eng ba man ghahr nakon Don't break up with me. easy closed no
4 Jun 3 '05 fas>eng shayad ghal az inke mano beboosi man mordam What if I die before you attemot to kiss me? easy closed no
- May 28 '05 fas>eng faghat khahesh mikonam dige mano to khoone tanha nazar I just beg you not to leave me home alone anymore. easy closed ok
- Jun 2 '05 fas>eng goon asho boosid He kissed her on her cheeks. easy closed no
- Jun 2 '05 fas>eng hele ashpaze khodam chetore? How are you doing ,my favorite cook? easy closed no
- Jun 2 '05 fas>eng to kheili lajbaz hasti How stubborn/obstinate you are! easy closed no
Asked | Open questions | Answered