This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 '08 esl>ita terminales apernados morsetti con perno pro closed ok
- Nov 23 '08 fra>ita j pars tout chez moi ici ok ? questo è il mio territorio, chiaro? pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>ita fire- hygenic assessment conformità alla normativa antincendio pro closed no
- Nov 23 '08 fra>ita alèse salva coprimaterasso pro closed ok
- Nov 23 '08 ita>fra a suo tempo auparavant pro closed ok
- Nov 23 '08 fra>ita Il t'attend au dévidoir sala del terzo grado pro closed ok
- Nov 22 '08 ita>esl ASPETTO DEI BENI características de la mercancía pro closed ok
4 Nov 22 '08 fra>ita nettoyage/ménage pulizia e riordino appartamento pro closed ok
- Nov 22 '08 fra>ita Je crois que deux et deux font quatre et que je tiendrai le coupable se non vedo non credo e le garantisco che avrò incastrato il colpevole pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>ita trailing stop logic tecnica del trailing stop pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ita at NOS level ricavo netto delle vendite pro closed ok
- Nov 21 '08 ita>fra dilavamento ravinement pro closed ok
3 Nov 21 '08 ita>fra dettato selon la conception albertienne des proportions pro closed ok
- Nov 20 '08 fra>ita siégeant en son prétoire ordinaire in composizione monocratica pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>ita sourcing representatives rappresentanti commerciali pro closed no
- Nov 20 '08 fra>ita d’effarouchement des mouettes allontanare i gabbiani dalla pista pro just_closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita sous ses airs faussement ingénus con quella sua falsa ingenuità pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>ita service information system sistema di servizio informativo pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita le président retient ce qui suit il presidente prende atto di quanto segue pro closed ok
4 Nov 19 '08 fra>ita chenillard regitrazione multicanale pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>ita sans aucune nouvelle non ha notizie né di... né della... pro closed ok
4 Nov 19 '08 fra>ita l'audience de jugement udienza presidenziale di divorzio pro closed ok
4 Nov 18 '08 fra>ita cuissons type piécés consigliato per la cottura di carne porzionata in tranci o arrosti pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>ita positiver messa positivamente in risalto dall'immagine pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>ita déboîtage et décartonnage togliere i prodotti dalle scatole di cartone e/o imballaggi pro closed ok
4 Nov 18 '08 fra>ita jurés de jugement i giurati della Corte pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>ita Audio et vidéo déclenché par GPS riproduzione audio e video attivabile tramite GPS pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>ita finishing herd allevamento di suini pro closed ok
4 Nov 17 '08 ita>fra morsettiere di attestamento borniers de raccordement pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>ita anatomical processing elaborazione computerizzata delle immagini anatomiche pro closed ok
4 Nov 17 '08 fra>ita boucle d'appel ciclo di chiamata pro closed ok
- Nov 15 '08 ita>fra è ai fini di cette déclaration a valeur devant la loi et peut être utilisée en cas de pro closed ok
- Nov 15 '08 eng>ita tortfeasor reo di un torto civile pro closed no
4 Nov 15 '08 fra>ita orientation en site/en gisement cannone con congegno di puntamento in elevazione e in direzione pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita eu égard aux valeurs in considerazione del valore in causa pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>ita relayer che molteplici oratori contribuiscono a diffondere pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>ita basculer l'orale si sbilancia a vantaggio dello scritto pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>ita en creux genera un substrato di tirannia in cui... pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>ita Syndrome de glissement sindrome depressiva acuta pro closed ok
- Nov 14 '08 fra>ita à la première des dates suivantes dalla data stessa del verificarsi di uno di questi due eventi pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita cotonneuse dalla morbidezza soffusa pro closed ok
- Nov 13 '08 fra>ita l'égale d'une autre che mette sullo stesso piano la parola di ognuno pro closed ok
4 Nov 13 '08 fra>ita services véterinaires Servizio Veterinario Ispezione degli alimenti pro closed ok
- Nov 12 '08 fra>ita gros ship bastimento pro closed no
- Nov 12 '08 fra>ita le lot commun du moindre animal il patrimonio comune di ogni specie animale pro closed ok
- Nov 12 '08 fra>ita toutes tendances confondues senza fare distinzioni di sorta pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>ita membresías elenco dei soci iscritti pro just_closed no
- Nov 11 '08 fra>ita reprendre des droits riconquisteranno i diritti pro closed ok
- Nov 11 '08 fra>ita divisé par trois si è svalutato di due terzi easy closed ok
- Nov 11 '08 fra>ita Infirmerie spéciale du Depôt de la Préfecture de Police Reparto di osservazione psichiatrica del carcere pro closed ok
Asked | Open questions | Answered