This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 '17 eng>por informs oferece/fornece/proporciona todas as informações necessárias pro closed ok
4 Jul 24 '17 eng>por closed loop circuito/ciclo fechado pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>por mobile data rates taxas/tarifas de dados móveis pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>por key holder titular de chave pro closed ok
4 Jul 14 '17 eng>por elective course curso opcional pro closed ok
- Jul 4 '17 eng>por linked by vinculado(a) por pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>por offer cap limite da oferta pro closed ok
4 Jun 22 '17 eng>por tagging marcação pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>por top-of-funnel approach abordagem do topo de/do funil pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>por distributed ledger (tecnologia) de registro distribuído pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>por This coffee is as black as my soul Este café é tão negro quanto/como minha alma. pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>por depict retratar/apresentar pro closed ok
4 May 23 '17 eng>por swap stories compartilhar histórias pro closed ok
- May 23 '17 eng>por for snapshots para obter instantâneos pro closed ok
4 May 22 '17 por>por é ou são ambos (é ou são) pro closed ok
- May 18 '17 eng>por pushing reorganizar (reorganização) pro closed no
- May 18 '17 eng>por take away cups copos para viagem pro closed ok
- May 17 '17 eng>por We will keep you in mind Guardaremos suas informações/seu contato para os próximos estudos/testes pro closed no
- May 16 '17 eng>por flexi-form formulário para trabalhos flexíveis easy closed no
3 May 15 '17 eng>por direct display clients exibição direta de clientes pro closed no
4 May 15 '17 eng>por lead generation geração de leads pro closed no
4 May 15 '17 eng>por stay up to speed ficar/manter-se atualizado pro closed ok
- May 12 '17 eng>por a dash of um pouco de easy closed ok
- May 12 '17 eng>por Chip Chats chip chats pro closed ok
4 May 11 '17 eng>por small cap sector setor/mercado de small cap pro closed no
- May 9 '17 eng>por powerful intent-based audience signals sinais de público baseados em intenções/propósitos/finalidades poderosos(as) pro closed ok
4 May 8 '17 eng>por in which we couldn’t simply ask onde/no qual não pudéssemos pedir easy closed ok
4 Apr 28 '17 eng>por inplants dentro da fábrica pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por break down dinâmica (musical) pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>por get hooked desfrute/aproveite/aprecie ao máximo pro closed ok
4 Apr 27 '17 eng>por healthcare IT companies empresas de tecnologia da informação na área da saúde pro closed no
- Oct 25 '16 eng>por work like clockwork funcionar sem interrupções/continuamente/constantemente/ininterruptamente pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>por Answer hidden by answerer pro open no
- Jun 6 '16 eng>por excess nitrogen capacities deposição excessiva/exagerada/muito elevada de nitrogênio pro closed ok
- Sep 9 '15 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 '15 eng>por Terrain alert warning system sistema de percepção e alerta de proximidade do solo pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>por MEL procedures procedimentos para a lista de equipamentos mínimos pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>por Line valve válvula da tubulação pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>por therapeutic ultrasound diathermy diatermia por ultrassonografia terapêutica pro closed no
- Jun 30 '15 eng>por business holdings ações/investimentos empresariais (ou comerciais) pro closed ok
4 Apr 5 '15 eng>por Master service Addresses endereços do serviço principal / mestre pro closed no
- Apr 3 '15 eng>por they kind of just de certo modo, eles... pro closed ok
4 Mar 27 '15 eng>por holdout retenção pro closed no
4 Feb 18 '15 eng>por Technical Analysis Market Updates Atualizações sobre a análise técnica do mercado pro closed no
- Feb 8 '15 eng>por tribal knowledge conhecimento específico pro closed ok
4 Jan 24 '15 eng>por social networking sites and social media sites sites de redes sociais e sites de mídias sociais pro closed no
- Jan 22 '15 eng>por Stud bolt parafuso prisioneiro pro closed no
- Jan 21 '15 eng>por seal wiper retentor limpador pro closed no
- Dec 22 '14 eng>por TAPPED HOLE THREADS roscas de furo roscado pro closed no
Asked | Open questions | Answered