What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just finished a 3,000 words medical translation from French into US English about an adenocarcinoma of the urachus.


Cool!

I Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation of a PPt.file and excel files and Word files about Building Thermostats.


Cool!

I Do That

1 user

  • 英語 から フランス語
  • 2447 words
  • Construction / Civil Engineering
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

just finished the translation from english into French of a Dissolution of Marriage and marriage settlement Agreement.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 1012 words
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Resilient Cities.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a legal complaint with exhibits.


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 7000 words
  • 法: 契約
  • Microsoft Word
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 45 minutes of consecutive interpreting during an administrative hearing for unemployment benefits.


Cool!

I Do That



  • 人事
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of 2 Birth Certificates from Chad and 3 Birth Certificates from Haiti.


Cool!

I Do That



  • フランス語 から 英語
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • Microsoft Word
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from English into French of a 4,200 words PowerPoint on a Policy on how employees should use a Company card.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • 英語 から フランス語
  • 4200 words
  • 金融(一般)
  • Powerpoint
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from English into French of a 10,000 words IEP report and of a 16,200 Multidisciplinary Repory.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 26200 words
  • 教育/教授法
  • Microsoft Word
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 3-page psychiatric hospital report.


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of CV in Electrical Engineering.


Cool!

1 userI Do That



  • フランス語 から 英語
  • 760 words
  • 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
  • Microsoft Word
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1 hour and 15 minutes of Simultaneous Interpreting via Zoom for Car Free Megacities/Paris Sans Voitures


Cool!

I Do That



  • Environment & Ecology
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a webinar on Addressing Food Insecurity for Children through a Multisector Approach.


Cool!

1 userI Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • Medical (general)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Self-care in humanitarian and fragile settings.


Cool!

I Do That



  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of 24 pages of Real Estate/legal documents.


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 不動産
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Reproductive, maternal, Newborn and Infant Health


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Disability Inclusion.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 人事
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Fair-minded mining.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 材料(プラスチック、セラミックなど)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

I Do That



  • 環境&生態学
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Paralympics.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the Child Survival Action Plan.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on For Yourh By Youth, The Growing Up Great Project.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Respectful Maternity Care.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Climate Change and its Impact on the Health of Children.


Cool!

I Do That



  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 6 pages Adoption Decree and of a Certificate of No Appeal for an adoption from Congo


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 法(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

I Do That



  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Advanced Family Planning.


Cool!

1 userI Do That



  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of the specifications for a military safety boot.


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 2100 words
  • 繊維製品/衣服/ファッション
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

2 usersI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of 11 pages of pediatric assessments for children from Haiti.


Cool!

I Do That

2 users

  • フランス語 から 英語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 7 pages Labor Contract and a 2 pages Hiring Letter.


Cool!

I Do That



  • フランス語 から 英語
  • 人事
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 2 pages Non-disclosure Agreement.


Cool!

I Do That

1 user

  • フランス語 から 英語
  • 法(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療(一般)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the Power of Advocacy.


Cool!

I Do That



  • 英語 から フランス語
  • 医療: 健康管理
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Advanced Family Planning.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education and Training.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just Completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Health and Community Health in Mali.


Cool!

2 usersI Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 4 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on professional dancers, how the pandemic affected them and how they can make a living again.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Competencies : The Building Blocks of Capacity Strengthening, by USAID nutrition assistance.


Cool!

1 userI Do That



  • 英語 から フランス語
  • 政府/政治
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

I Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on City Resilience by the UNDRR.


Cool!

I Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

I Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

I Do That



(edited)