What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Smart Advocacy (Advanced Family Planning)


Cool!

I Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Global Child Health Care.


Cool!

1 userI Do That



  • Medical: Health Care
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a High School diploma from Congo.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

I Do That



  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 3 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Nutrition.


Cool!

I Do That



  • Science (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 8 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom over 3 days during a Webinar on the Global Health Supply Chain.


Cool!

I Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

I Do That



  • Environment & Ecology
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

I Do That



  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Consecutive Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on HIV prevention and treatment.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Smart Advocacy.


Cool!

I Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 5,300 words user manual about a respiratory device.


Cool!

I Do That

1 user

  • English to French
  • Manufacturing
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Family Planning.


Cool!

I Do That



  • Medical: Health Care
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities/Paris Sans Voitures.


Cool!

I Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Completed 12 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the 100th Birthday of a NGO over the weekend.


Cool!

I Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 3 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on a SBC Flow Chart.


Cool!

1 userI Do That



  • French to English
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 3.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Africa Digital Trade Policy Dialogue.


Cool!

I Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Shaping the Future of Multilateralism, Human Rights Perspectives on a Just and Crisis-Resilient Global Order.


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • International Org/Dev/Coop
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Smart Advocacy.


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • Media / Multimedia
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of the Official Recommendations of the French government about Coronavirus.


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 500 words
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from English into French of a 760 words Non Disclosure Agreement.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Law (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a 3,400 words user manual about a mask for a respiratory device.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • Manufacturing
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Midwifery Education.


Cool!

1 userI Do That



  • Education / Pedagogy
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a call for bids and technical specifications about a hot area combat boot.


Cool!

I Do That

2 users

  • French to English
  • 10000 words
  • Manufacturing
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the Oil and Gas Industry and the Financial Markets in Central Africa.


Cool!

I Do That



  • English to French
  • Investment / Securities
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on building Resilience and preventing burnout in Healthcare workers.


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the Resilience and Cost-Effectiveness of buildings


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • Environment & Ecology
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the World Drug Report.


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from English into French of a user manual for a printer (9,200 words).


Cool!

I Do That



  • English to French
  • 9200 words
  • Computers (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities.


Cool!

1 userI Do That



  • Environment & Ecology
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 8 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom over 3 days during a Web meeting on how to eliminate Malaria in West Africa, especially given the Covid 19 context.


Cool!

1 userI Do That



  • Medical (general)
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom on Bird control on June 11th.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Completed 2 hours of Simultaneous Interpreting on Women Peace and Safety on June 10th.


Cool!

1 userI Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Climate Change and how cities can plan for Adaptation and Mitigation.


Cool!

I Do That



  • English to French
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of a Review Report on a respirator.


Cool!

I Do That



  • French to English
  • 6950 words
  • Engineering: Industrial
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on bird control.


Cool!

I Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 1.5 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Megacities.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous interpreting via Zoom during a Webinar on the pharmaceutical industry in developing countries (more patient centered).


Cool!

1 user

I Do That

1 user

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed 2 sessions of 1.5 hours of Simultaneous Interpreting, 1 on marketing, 1 on peace and justice.


Cool!

1 userI Do That



(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1.5 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Car Free Mega Cities/Paris Sans Voitures.


Cool!

1 userI Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation from French into English of a Safety Data Record (10 pages)


Cool!

I Do That

1 user

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation from French into English of 12 pages of documents (Bylaws, amendment to Bylaws, Provincial Order, etc.) pertaining to an NGO from the Democratic Republic of Congo.


Cool!

I Do That

1 user

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 1 hour of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on Mega Cities Without Cars.


Cool!

1 userI Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into English of the by-laws, Internal Rules and Certificates of a NGO from Congo.


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • Government / Politics
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed 2 hours of Simultaneous Interpreting via Zoom during a Webinar on the Financial Impact of Climate Change.


Cool!

2 usersI Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation from French into US English of a 3,800 words user manual for a compressed air supply respiratory device.


Cool!

I Do That



Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com mobile shared:

Just completed the translation from French into US English of a Review Report about a respirator with compressed air supply.


Cool!

I Do That



  • Manufacturing
(edited)
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation from French into US English of 22 pages of legal documents (Decree, Departmental Order, Family Code) from the Central African Republic.


Cool!

I Do That

1 user

Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Just completed the translation from French into US English of a Divorce Decree from France.


Cool!

I Do That

1 user