Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 505 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Global Translators Survey, TWB


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 505
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 934 words for Translators without Borders I used Standard online devices. WHO Rohingya Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 934
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an BEN to ENG project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 322 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Crisis Support / TWB


Cool!

I Do That



  • бенгальский => английский
  • Слов: 322
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 457 words for Translators without Borders I used Standard online devices. UNICEF U-Report


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 457
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 44 words for Translators without Borders I used Standard online devices. WHO Rohingya


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 44
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 71 words for Translators without Borders I used Standard online devices. WHO Rohingya


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 71
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 372 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Crisis Support


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 372
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 453 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Smile Train's Cleft Nutrition Project


Cool!

1 userI Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 453
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 1040 words for Translators without Borders I used standard online devices. Grand Truth Solutions


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1040
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 219 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Unicef U-Report Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 219
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 791 words for Translators without Borders I used standard online devices. TWB's Refugee Crisis Response Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 791
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 534 words for Translators without Borders I used Standard online devices. American Red Cross' Atlas Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 534
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 340 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Refugee Crisis Response, TWB


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 340
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 426 words for Translators without Borders I used Standard Online Devices. IFRC Crisis Support Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 426
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an BEN to ENG project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia; , 1258 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Crisis Support Project, TWB


Cool!

I Do That



  • бенгальский => английский
  • Слов: 1258
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an BEN to ENG project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia;, 804 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Translators Without Borders' Crisis Support Task


Cool!

I Do That



  • бенгальский => английский
  • Слов: 804
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia;, 1012 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Humanity and Inclusion (Bangladesh International)


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1012
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an BEN to ENG project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia , 516 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Ground Truth Solutions' Survey


Cool!

I Do That



  • бенгальский => английский
  • Слов: 516
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Child Rights and Women's Justice; Counselling and Emotion Management; NGO/Social/Third Sector Dynamics in South Asia;, 485 words for Translators without Borders I used standard online devices. Humanity and Inclusion-Bangladesh (International)


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 485
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia;, 1073 words for Translators without Borders I used Standard Online Tools. IFRC's Rohingya Crisis Support Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1073
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Third/Development/Social Sector Dynamics in South Asia; Counselling and Emotion Management; NGO/INGO work in South Asia, 521 words for Translators without Borders I used Standard Online Devices. IFRC's Rohingya Crisis Support Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 521
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Women's Justice and Child Rights; Social Entrepreneurship and Social Engineering; Counselling and Emotion Management; Third / Development / Social Sector Dynamics in South Asia; , 1259 words for Translators without Borders I used Standard Online Devices . American Red Cross' Atlas App Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1259
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences and Law; Social Entrepreneurship and Social Engineering; Women's Justice and Child Rights; Counselling and Emotion Management; Third / Social / Development Sector Dynamics; NGO / INGO Work in South Asia;, 406 words for Translators without Borders I used Standard Online Devices. Atlas App Project of the American Red Cross


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 406
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Law and Social Sciences; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Women's Justice and Child Rights; Counselling; Legal Empowerment and Access to Justice; NGO/INGO and Civil Society Affairs, 940 words for Translators without Borders I used standard online devices. UNICEF U-Report Translation


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 940
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Law and the Social Sciences; Social Engineering and Social Entrepreneurship; Women's Justice and Child Rights; Women's Empowerment and Access to Justice; Legal Aid and Counselling; Development and Third Sector Dynamics; , 406 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Atlas App Project of the American Red Cross


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 406
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences, Law, Social and Human Service, Social Engineering and Social Entrepreneurship, Women's Justice, Child Rights, Social and Development/Third Sector Dynamics, Counselling and Emotion Management, 909 words for Translators without Borders I used standard online devices. Rohingiya Crisis Support [TWB]


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 909
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, Social Sciences, Law, Social Work, Human Service, Women's Justice, Child Care and Child Rights, Development and Third Sector Affairs, Social Engineering and Social Entrepreneurship, Counselling and Emotion Management, 840 words for Translators without Borders I used Standard online devices. Rohingya Crisis Support for TWB


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 840
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, social science, social work, human service, history, law, women's justice and child rights, development / third sector matters, social engineering and social entrepreneurship , 1363 words for Translators without Borders I used standard online devices - I depend more on empathetic transcreation. TWB's Rohingiya Crisis Support Project


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1363
Satyajit Das Gupta, размещающий публикацию с Translators without Borders, поделился:

I finished an ENG to BEN project, social sciences / human service / social work / legal empowerment and access to justice / women's justice and child rights / development-third sector matters / social entrepreneurship and social engineering / academic and action research and civil society movements-mobilization covering all the fields mentioned here , 1272 words for Translators without Borders I used Standard online translation devices. Red Cross's survey for the Rohingya refugees


Cool!

I Do That



  • английский => бенгальский
  • Слов: 1272