译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
11:44 Feb 2, 2022
Sofia Giubergia发布自ProZ.com分享：

Starting the day with a "mate cocido", a slice of cake, and a LQI of an e-learning course about electromobility.

e-learning, electromobility, education, trainer


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 5200字
  • Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks
  • Other CAT tool
...
17:52 Feb 1, 2022
Sofia Giubergia发布自ProZ.com分享：

Working on a batch (15k words) of chapters for a teacher manual. I love working in the education field!


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 15000字
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 完成96%
(已编辑)
...
17:50 Feb 1, 2022
Sofia Giubergia发布自ProZ.com分享：

10,064 word translation of benefits guide for employees of a big beverage bottling company (insurance & health benefits)

health insurance plans, benefits guide, employees benefits


Cool!

I Do That



  • English英语译成Spanish西班牙语
  • 10064字
  • Insurance
  • memoQ
  • 完成100%
(已编辑)
...
22:10 Jan 31, 2022
Sofia Giubergia发布自ProZ.com分享：

Just delivered a 3000 words project for a religious preaching app! EN>SPA. I definitely love what I do.


Cool!

I Do That



  • 完成100%
(已编辑)