|
memoQ Chat room | Time: 10:00 to 19:00 | |
Introduction to Kilgray and memoQ | Time: 10:10 to 11:10 | |
Basic memoQ training | Time: 10:30 to 11:30 | |
Language Terminal – the translator’s project management tool | Time: 11:20 to 12:10 | |
Co-operation with clients – what counts? | Time: 12:20 to 13:20 | |
Advanced memoQ training | Time: 12:30 to 13:30 | |
memoQ: Learning Productivity | Time: 13:30 to 14:15 | |
Using Terminology as A Service within memoQ | Time: 13:40 to 14:10 | |
Introducing memoQ 2014 | Time: 14:30 to 15:05 | |
What to do if your customer uses a tool other than memoQ | Time: 15:20 to 16:10 | |
Closing remarks | Time: 16:50 to 17:00 | |
Welcome and Introduction to the memoQ virtual day | Time: 10:00 to 10:05 | |
memoQ file filters | Time: 10:15 to 10:25 | |
Terminology management and extraction | Time: 10:30 to 10:40 | |
LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time | Time: 10:50 to 11:00 | |
Quality Assurance in translation | Time: 11:10 to 11:20 | |
An LSP perspective on using memoQ with freelance translators | Time: 11:30 to 11:40 |
Time | From | To | Content |
14:41 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | But there is a five seconds delay, so i guess we should not use it too much |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | maybe if you talked ;-) |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | I heard background noise for a while |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | now I don't hear anything |
14:41 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | it's not working for me |
14:41 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | seems to work now |
14:41 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | we're going to stay in text only mode in the chat |
14:42 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | then get a headset :P |
14:42 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | it can be nice to have the webcam activated for a more personal touch |
14:42 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | maybe for private chats |
14:42 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | I get disconncted quite frequently, don't know if this is on our side though |
14:42 Apr 7, 2014 | Claudio@Atril: 1765942 | All | on a case by case basis |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | does it work for you |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | th sound? |
14:43 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | the |
14:43 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | Tomorrow i'll be home, so i don't know if i will be using the webcam^^ |
14:43 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | no sound |
14:43 Apr 7, 2014 | Lbenito_atril: 1174606 | All | Me oyes? |
14:44 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | anyway, everything's wirking fine for Daniel, Dheeraj, Claudio, SMita and me |
14:44 Apr 7, 2014 | Daniel Benito: 1130548 | All | ¿Me oyes tú? |
14:44 Apr 7, 2014 | Etienne Tessier: 1828111 | All | what about the others ? |
14:44 Apr 7, 2014 | Samira C: 1826866 | All | ok me neither |
14:44 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | Etienne - that is likely on your side |
14:44 Apr 7, 2014 | Jiaqi: 1907356 | All | I cant hear the sound |
14:44 Apr 7, 2014 | Drew MacFadyen: 601248 | All | check your firewall and anti virus |