1,607 registrants

Virtual memoQ Day 2014

May 28, 2014



Conference recap





Summary

Date: May 28, 2014
Registrants: 1,607
Attendees: 1,125
Sessions: 17




Sessions

Group discussion

memoQ Chat room

Time: 10:00 to 19:00
Presentation

Introduction to Kilgray and memoQ

Time: 10:10 to 11:10
Presentation

Basic memoQ training

Time: 10:30 to 11:30
Presentation

Language Terminal – the translator’s project management tool

Time: 11:20 to 12:10
Presentation

Co-operation with clients – what counts?

Time: 12:20 to 13:20
Presentation

Advanced memoQ training

Time: 12:30 to 13:30
Presentation

memoQ: Learning Productivity

Time: 13:30 to 14:15
Presentation

Using Terminology as A Service within memoQ

Time: 13:40 to 14:10
Presentation

Introducing memoQ 2014

Time: 14:30 to 15:05
Presentation

What to do if your customer uses a tool other than memoQ

Time: 15:20 to 16:10
Presentation

Closing remarks

Time: 16:50 to 17:00
On-demand
presentation

Welcome and Introduction to the memoQ virtual day

Time: 10:00 to 10:05
On-demand
presentation

memoQ file filters

Time: 10:15 to 10:25
On-demand
presentation

Terminology management and extraction

Time: 10:30 to 10:40
On-demand
presentation

LiveDocs vs. Alignment – how to cut down project preparation time

Time: 10:50 to 11:00
On-demand
presentation

Quality Assurance in translation

Time: 11:10 to 11:20
On-demand
presentation

An LSP perspective on using memoQ with freelance translators

Time: 11:30 to 11:40




Conference feedback

I already appreciate MemoQ as well as the active community around this smart tool. This virtual conference was the opportunity to learn new tips and tricks and to discover upcoming features for MemoQ 2014, which look quite promising.

VIELLES Ophélie
Member since: Mar 5, 2012

Thank you ProZ.com for giving us the opportunity to participate in these informative events. It is always helpful to learn something new from well experienced presenters!

Vilina Svetoslavova (X)
Member since: Mar 6, 2014

Thank you for the opportunity to participate and learn about MemoQ and also to share the knowledge and experience of renowned presenters.

Maria Da Silva
Member since: Sep 30, 2009

The virtual conference is remarkable. I am astonished by the communication ease of the dialogues. A lot of important questions are clarified.


We cannot thank you enough for your wonderful training and hope you would be back with more!

acetran
Member since: Dec 4, 2013

Wanderfull oportunity for learning and enjoying at the same time!!




Leave feedback → - View all feedback →



Search chat logs

Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
14:31 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All Hi Drew
14:31 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Looks like you have found your way in to the chat room - great
14:31 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All if you;'re typing/reading this - than everything is working properly
14:31 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All Lo siento, tengo 5 chats privados abiertos
14:31 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All es un lío
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All OK, now you show up as muted
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All you can also right click on attendee names on the right column and start a private chat which can include voice/video
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All you can adjust the chime/pings/sounds with the nav bar above the chat entry window
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All now you're unmuted, but I don't hear you
14:32 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All there is a function "whisper" which highlights the text for your recipient but is NOT private
14:32 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All you may need to configure the specific audio input device you want to use
14:33 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Smita - this group text/chat window is text only - no voice/audio
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All move the mouse over the "My Webcam" window, and click on the geared wheel icon
14:33 Apr 7, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All the only way to have voice/audio/video is to start a private chat 1 on 1
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All or just click on the Settings tab
14:33 Apr 7, 2014 Smita Bonde: 1908187 All ok, thanks
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All ah, now I hear something
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All an echo of your typing
14:33 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All now I hear you
14:34 Apr 7, 2014 Claudio@Atril: 1765942 All alright. Drew, this is the main chat room which will run constantly in the background, correct?
14:34 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All yes?
14:34 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All no
14:36 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All sorry, I'm in 4 private chats
14:36 Apr 7, 2014 Daniel Benito: 1130548 All if you need to check your audio, ask somebody else :)
14:36 Apr 7, 2014 Samira C: 1826866 All no pb Daniel :)








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search