Group discussion	Atril Déjà vu chat	Time: 10:00 to 17:00
Presentation	Déjà vu X3 Presentation	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Déjà vu TEAMserver presentation	Time: 11:20 to 12:00
Presentation	Atril Déjà vu X3 Training for beginners	Time: 12:10 to 13:00
Presentation	Atril Déjà vu X3 Training for advanced users	Time: 13:10 to 14:00
Panel	Panel discussion “Machine Translation and Translation Memory: Friends, Foes, Frenemies?”	Time: 14:15 to 15:00
Presentation	Atril Déjà vu language identification quiz results	Time: 15:15 to 15:30
On-demand presentation	Atril Déjà vu X3 virtual event welcome message	Time: 10:00 to 10:05
On-demand presentation	Atril Déjà vu language identification quiz	Time: 10:05 to 10:10

An interesting and informative event and an opportunity to discuss Déjà vu X directly with Benito. On the not-so-bright side: the video quality of the streaming presentations was awful. Not sure why resolution was so low, but even in full screen I could hardly see anything. The recorded video event looked great, so it must have been a streaming or player problem, but it did ruin the presentations.

---

I do not have much experience with CAT tools so I was interested to see how an example works. The presenters were both very thorough and it was easy to understand them. The programme itself looks easy enough to master with some practice.
Thank you for this opportunity!

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsAtril Déjà vu chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
12:30 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Do you ever come to Greece?
12:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sen de
12:31 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i can understand it :)
12:32 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	I've never been there from now but I plan to go on september
12:32 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Really? That is nice!:) I hope you will also visit Rhodes island (http://www.rhodes.gr)!:)
12:33 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Do you have Facebook?
12:34 Apr 8, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	also, we are offering 30% off today on the event only and on all items: Pro, Workgroup, full licenses and upgrades. Find details at http://wwwatril.com/store Discount code to enter: VIRTCONF
12:34 Apr 8, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	http://www.atril.com/store
12:35 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	yes we were looking to go there, we will see if we can managed it
12:35 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Is there any difference between the trial version and bought version in downloading?
12:35 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	i don't have facebook i'm sorry i'm not really into it
12:35 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	May I download trial version and activate it after receipt of my code?
12:35 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	You can email me if you like to keep in touch. My e-mail is [email protected]. I hope to meet you in Rhodes.
12:36 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	I need to go for now, I hope we will keep in touch.
12:36 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Or you give different download files?
12:36 Apr 8, 2014	Eμμανουήλ Χρύσης: 1786174	All	Have a good afternoon, bye!:)
12:36 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	the trial version is valid during 30 days
12:37 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Are the İnstallation files structure the same?
12:37 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	we recommand you the bought version to benefit from the 30% discount
12:37 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Samira, I already bought
12:37 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	I am asking about installation file
12:38 Apr 8, 2014	Samira C: 1826866	All	oh i'm sorry i didn't know
12:38 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	It's the same. The code will activate it.
12:38 Apr 8, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	Yes, the files are same
12:38 Apr 8, 2014	Smita Bonde: 1908187	All	you can activate the DVX3 with activation code later