Working languages:
Spanish to Italian
French to Italian
English to Italian

Emma Becciu
Translator, Interpreter, Proofreader

Northampton, Northamptonshire, United Kingdom
Local time: 14:08 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Emma Becciu is working on
Feb 20, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ITA project, General, 2889 words for Translators without Borders I used Matecat. An interesting text on gender equality ...more, + 3 other entries »
Total word count: 7004

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Transcreation, Subtitling
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Environment & EcologyFood & Drink

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 13,993
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Emma Becciu endorses's Professional Guidelines.
Also known as Knotty Translations, I am an Italian translator and interpreter based in London. I mainly work with social and environmental texts, and medical transcriptions; moreover, tourism and linguistics are my other fields of expertise.

Travelling and writing are my two passions apart from languages. Please check my website for more details on my services.
Keywords: Italian, Spanish, French, English, Translation, Interpretation, Italiano, Francese, Spagnolo, Inglese, Traduzione, Interpretazione, Proof-reading, Correzione

Profile last updated
Jun 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search