Working languages:
Spanish to Italian
French to Italian
English to Italian

Emma Becciu
Translator, Interpreter, Proofreader

Northampton, Northamptonshire, United Kingdom
Local time: 14:08 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Emma Becciu is working on
info
Feb 20, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an FRA to ITA project, General, 2889 words for Translators without Borders I used Matecat. An interesting text on gender equality ...more, + 3 other entries »
Total word count: 7004

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Transcreation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsTourism & Travel
Environment & EcologyFood & Drink

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 13,993
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad de Salamanca
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website https://www.knottytranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Emma Becciu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Also known as Knotty Translations, I am an Italian translator and interpreter based in London. I mainly work with social and environmental texts, and medical transcriptions; moreover, tourism and linguistics are my other fields of expertise.

Travelling and writing are my two passions apart from languages. Please check my website knottytranslations.com for more details on my services.
Keywords: Italian, Spanish, French, English, Translation, Interpretation, Italiano, Francese, Spagnolo, Inglese, Traduzione, Interpretazione, Proof-reading, Correzione


Profile last updated
Jun 11, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search