Рабочие языковые пары:
английский => русский
английский => украинский
украинский => русский

Kirill Mostovoy
Translator (10+), Software Engineer (3+)

Украина
Местное время: 02:28 EEST (GMT+3)

Родные языки: украинский Native in украинский, русский Native in русский
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
  Display standardized information
Биографические данные
Do you want to know how to get yout IT texts translated by someone who works full-time as a Software Engineer? By a person with expertise in translation and solid experience in software development? By someone who knows all ins and outs of the development process, who reads and writes code every day? By someone who really knows the difference between the abstract class and the interface? 
You do not need to look for a translator AND for an expert to QA your translations, you need just one person - me. After having been a translator for 10 years I switched to software development and now I can offer the best of the two worlds. Having 3 years of working experience in software development I DO really know what I'm dealing with. Hands-on software development experience is not something you will easily find at the translators' market so let me offer you my services - top quality translations from the expert Translator and an experienced Software Engineer.
Fluent English, native Russian and Ukrainian.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 48
(Только вопросы PRO)


Язык (PRO)
английский => русский48
Основные общие области (PRO)
Медицина28
Техника8
Прочее8
Наука4
Основные узкоспециальные области (PRO)
Медицина (в целом)20
Медицина: Приборы и инструменты12
Медицина: Фармацевтика8
Компьютеры: Программное обеспечение4
Строительство / Строительная техника4

См. все набранные баллы >
Ключевые слова russian, english, ukrainian, computer science, programming, software architecture, software engineering, application development, software development, translation. See more.russian, english, ukrainian, computer science, programming, software architecture, software engineering, application development, software development, translation, Russian, English, English to Russian translator, Russian native speaker, proofreading, editing. See less.


Последнее обновление профиля
May 14, 2018