Wordfast Pro for beginners in Berlin

Format:

In-person/on-site training (More formats) More training delivery formats: On-demand courses One-on-one training (10) Self-study training (50) Videos (798) Scheduled courses Free webinars (6) Webinar presentations (8)

Topic:

Software, tools & computing (More topics) More training topics: Business of Translation and Interpreting (829) Getting established in the translation industry (186) Business skills for translators (116) Health and lifestyle for translators (24) Marketing for translators (237) Grow your translation business (114) ProZ.com tutorials (5) Software, tools & computing (401) IT security (6) OCR conversion (16) Productivity tools (70) MS Office tools (19) CAT tool training (193) Translation project skills (262) Language specific courses (26) Translation project management (40) Translation quality assurance (40) Time management (31) Risk management for translators (11) Working with translation teams (11) Terminology management (72) Services and specialization (568) Legal translation (76) Audio-visual translation and subtitling (27) DTP - Desktop Publishing (11) Medical translation (76) Editing and proofreading (31) Website translation (9) Translation in Travel & Tourism (9) Machine Translation Post-Editing (21) Business and finance translation (32) Official documents translation (28) Technical & scientific documents translation (43) Localization (58) Interpreting (47) Localization (5) Trados Training & Certification (5)

Course summary

Start time: Jul 25, 2013 07:00 GMT     Add to calendar When: July 25 and July 26 from 9:00 am – 5:00 pm CET Where: Stock Exchange; Prague, Czech Republic; Regus Burzovni Palac s.r.o.; Rybna 682/14 (map) Language: English

Description

This two-day training is devoted to setting up and using the general features of Wordfast Pro. A workflow approach from translation quoting to delivery will be used and practical exercises will focus on creating and using glossaries and translation memories. The second day we will learn how to translate different file formats and additional project management features.

See additional details here

Target audience

This course is for translators who are new to Wordfast or have limited experience using it.

Price and registration

Click to expand

The cost for both days is €198 if you sign up and pay before July 1st, €228 before July 18th.

Space is limited to 12 participants.

Reserve your spot by registering today: http://www.apextra.net/register

Created by

 John Di Rico    View feedback | View all courses

Bio: John Di Rico traduis depuis 2005 et se spécialise dans la traduction financière et marketing du français vers l'anglais. Son entreprise actuelle, ApexTra, est basée à Nice en France. John a commencé à proposer des formations professionnelles pour traducteurs en 2006. Il forme des traducteurs à l'utilisation des logiciels Wordfast ainsi qu'à la gestion de projet. Il a également enseigné l'anglais en France et au Vietnam et est un formateur certifié par la JCI pour l'enseignement aux adultes. Enfin, depuis 2007, il organise des congrès professionnels de traducteurs en France avec le concours de ProZ.com. En 2010-2011, John a voyagé autour du monde et a formé plus de 75 traducteurs dans 15 pays, y compris les traducteurs de la Mission des Nations Unies au Timor oriental. Il a également représenté Wordfast LLC à de nombreuses conférences professionnelles, notamment des conférences de l'American Translators' Association, d'IMTT Language and Technology et de GALA.

General discussions on this training

Please sign in to post a new topic.

	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account