Around the Worldfast - Paris - Wordfast Pro Niveau 1
Course summary
Course Outline Formation e-learning, une semaine avant la formation (4 heures) : • Pourquoi la TAO ? • Versions de Wordfast • Téléchargement de Wordfast Pro • Installation de Wordfast Pro • Support technique • Création d'un projet de traduction Formation sur place (6 heures) : • Création de projets et paramètrage de WF Pro • Gestion de mémoires de traduction et de la terminologie • L'analyse de fichiers avec WF Pro • Traduction, révision et relectures de fichiers différents (doc, xls, ppt, html...) • Utilisation des transposables • Nettoyage et mise à jour des mémoires • L'utilisation de la perspective PM Plug-in • Pénalités et segments provisoires • Astuces • Questions et évaluations LIEU Infotique 12 rue Saint Sabin Paris Ile-De-France France PRIX ET PAIEMENT Click to expand 255 € TTC (TVA à 0,0 %) si vous vous inscrivez et réglez au moins 2 semaines avant la date de la formation (tarif de dernière minute : 300 € TTC) A l'issue de la formation, vous aurez la possibilité d'acheter une license Wordfast avec une remise de 25 %. REMARQUE : Pour les participants exerçant en France (traducteurs salariés, indépendents et auto-entrepreneurs), cette formation peut faire l'objet d'une demande de prise en charge par le FIF-PL ou dans le cadre du DIF. Retour sur investissement ou remboursé ! Si vous ne constatez pas un retour sur investissement au bout d’un mois, je m’engage à vous rembourser la moitié du prix d’inscription. INSCRIVEZ-VOUS et réglez la formation plus tard : http://www.wordfast.fr/FR/FR/Inscrivez-vous.html EXPERIENCE REQUISE - MATERIEL INFORMATIQUE Click to expand Maîtrise de deux langues, validation de la partie e-learning dans la semaine précédente la formation sur place. SAUF indication contraire, les stagiaires doivent venir à la formation sur place avec LEUR PROPRE ORDINATEUR PORTABLE et avec au moins la version d'essai de Wordfast Pro installée. Created by John Di Rico View feedback | View all courses John Di Rico View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications