This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '23 rus>eng шламовый класс slimes pro closed ok
4 Feb 3 '23 rus>eng наработка... концентрата to produce sufficient amount pro closed no
- Jan 16 '23 eng>rus Owner Occupancy weeks недели, зарезервированные для проживания Собственника pro open no
2 Nov 26 '22 eng>rus mining legacy см. pro closed no
- Jan 30 '22 eng>rus Sht лист pro closed ok
- Dec 8 '21 rus>eng подрешотный продукт undersize pro just_closed no
- Jul 19 '21 eng>rus changing star подключение звездой pro closed no
- Jun 7 '21 eng>rus WISE query Улучшение условий труда на малых предприятиях pro just_closed no
- Jun 3 '21 eng>rus underground gallery подземная галерея pro just_closed no
4 May 1 '21 eng>rus cut-and cover vs open-cut method траншейный и котлованный метод pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus deviations on concrete ответвление pro closed no
4 May 1 '21 eng>rus P.K. пикет pro closed no
4 Mar 23 '20 rus>eng поуступное проектирование bench design pro closed no
- Jul 25 '19 eng>rus Engineering Turnover Package пакет технической документации, передаваемый с оборудованием pro closed no
- Jun 14 '19 eng>rus Product Placemat заглушка на фото товара pro just_closed no
- Jun 7 '19 rus>eng Шахта и рудник coal mine, iron ore (gold ore) mine pro just_closed no
- Jan 10 '19 eng>rus grading mode режим циклования pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus a value token ценность / ценный объект pro closed ok
4 Oct 14 '18 rus>eng запуск в стене lap splice pro closed no
- Oct 11 '18 eng>rus upstream applications сфера/область применения pro closed no
4 Sep 19 '18 eng>rus Project Design HSE Engineer / Project HSE Engineer Инженер-проектировщик по ОТБОС / Инженер по ОТБОС на площадке pro closed no
4 Sep 7 '18 rus>eng по предварительно оформленным заказам pre-booked orders pro closed no
3 Aug 16 '18 eng>rus yield деформация pro closed no
4 Aug 15 '18 eng>rus uPVC sump сборный колодец из НПВХ (непластифицированный поливинилхлорид) pro closed no
4 Aug 15 '18 eng>rus JSL connection Соединение типа JSL pro closed no
4 Aug 15 '18 eng>rus Aim coarse sand layer A 1 m coarse... pro closed no
- Jul 20 '18 rus>eng выключатель потокораздела intertie switch pro open no
4 Jun 18 '18 rus>eng врезка Tie-in pro closed no
4 May 25 '18 eng>rus hammer or mechanically force стучать молотком или прикладывать иные механические усилия pro closed no
4 May 15 '18 eng>rus pan assembly клеммный блок pro closed no
4 May 15 '18 eng>rus tray рассекатель pro closed no
4 May 3 '18 eng>rus MCWB Средняя совпадающая температура по мокрому термометру (MCWB) pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>rus 20,000 m of drilling data данные бурения по более чем 20000 погонных метров скважин pro closed no
- Apr 20 '18 eng>rus low-end of West Africa junior explorers нижний диапазон месторождений Западной Африки стадии разведки pro just_closed no
4 Apr 20 '18 eng>rus trade at an EV / Resource Стоимость предприятия в пересчете на стоимость ресурсов pro closed no
- Mar 23 '18 eng>rus principal производитель комплектных установок pro closed ok
- Mar 22 '18 eng>rus eyewash station фонтанчик для промывки глаз pro closed no
4 Mar 21 '18 rus>eng оперативная надпись description of function pro closed no
4 Mar 20 '18 rus>eng фиксация отключения выключателя circuit breaker lockout relay pro closed no
4 Mar 6 '18 eng>rus tendering/managing the build contract организуя тендеры по субподрядным договорам/осуществляя общее управление основным договором строител pro closed no
3 Dec 11 '17 eng>rus gearbox disengagement выведение редуктора из зацепления pro closed no
4 Nov 30 '17 rus>eng границы участка с учетом проекции на дневную поверхность site boundary on the land surface pro closed no
4 Aug 3 '17 eng>rus fault current and protection co-ordination study. расчет токов короткого замыкания и параметров срабатывания защит pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus Ball finish must be 63 RMS & diameter profile within 0.051 mm Финишная шероховатость поверхности шара должна составлять ............. pro closed no
- May 18 '17 rus>eng Страховка для Своих Easy reimbursement insurance pro just_closed no
- Apr 10 '17 eng>rus MAINS LEAD AREA Рекомендованная площадь сечения силовых жил... pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>rus note the main current (10A) jack обратите внимание на отдельный разъем для измерения тока pro closed no
- Mar 28 '17 eng>rus diagnosing battery current draw измерение тока, потребляемого аккумулятором pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>rus air intake canopy кожух воздухозаборника pro closed ok
4 Feb 18 '17 eng>rus weight status стадия оценки веса pro closed no
Asked | Open questions | Answered