Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 22 '22 esl>deu Dir. Gral de Reg. al Transporte (hier) Generaldirektion des Verkehrsregisters pro closed no - Dec 16 '21 fra>deu Baptême privée Frühtaufe pro just_closed no 4 Sep 2 '19 fra>deu capitalisé angerechnet pro closed ok 4 Aug 17 '19 esl>deu Entidades Gemeinden pro closed ok 4 May 9 '19 esl>deu Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE) Organgesetz zur Verbesserung der Bildungs- und Erziehungsqualität pro closed ok 4 May 7 '19 esl>deu D. XX, al que se hace referencia en esta inscripción, contrajo matrimonio con XX xx, auf den in diesem Eintrag Bezug genommen wird, hat ... pro closed ok 4 May 7 '19 esl>deu Consta por exhibición del Libro de Familia Nachgewiesen durch Vorlage des Familienstammbuchs pro closed ok 3 Aug 20 '13 esl>deu Jefe de Negociado Abteilungsleiter pro closed ok 4 Apr 4 '12 esl>deu Cd Condiciòn - Status pro closed ok 4 Jul 28 '11 esl>deu Escuela Universitaria de Relaciones Laborales Institut für Arbeitsbeziehungen pro closed ok - Jun 22 '11 esl>deu acto recepcional Verteidigung der Diplom-Arbeit pro closed no 4 Aug 23 '10 esl>deu Hist.Geog.Do.Sig. XIX-XX s.u. pro closed ok 4 Aug 2 '10 fra>deu enregistré et transcrit eingetragen und übertragen pro closed ok - Jul 23 '10 esl>deu radiación Löschung pro closed no - Nov 25 '09 esl>deu Ministerio del poder popular para relaciones interiores y justicia MPPRIJ pro closed ok - Sep 5 '09 esl>deu dirección técnica technische Abteilung pro closed no 4 Jul 9 '09 esl>deu SECCION SEGUNADA ZWEITE ABTEILUNG pro closed ok 4 Jul 9 '09 esl>deu contar con einholen pro closed ok 4 Jul 8 '09 esl>deu acción personal Schuldklage bzw. persönliche Klage pro closed ok 4 Jun 21 '09 esl>deu con valor de simple presunción mit dem Wert einer tatsächlichen Vermutung pro closed ok - Nov 21 '08 fra>deu opposition Sperre pro just_closed no 4 Sep 15 '08 esl>deu las de mandato Mandatskonten pro closed ok - Aug 13 '08 fra>deu coutume Brauchtum pro closed ok 4 Aug 13 '08 esl>deu módulo de afirmación profesional Modul der beruflichen Weiterbildung pro closed ok 4 Jun 16 '08 esl>deu Libro de escolaridad (de la enseñanza básica) Zeugnis zur Pflichtschulzeit pro closed ok - Apr 23 '08 esl>deu xerocopías Xerokopien pro closed no - Apr 7 '08 fra>deu Protonotaire Protonotar pro closed ok 4 Apr 5 '08 esl>deu OFICIO Amtsschreiben / amtliches Schreiben pro closed ok 4 Mar 12 '08 fra>deu dans les fonctions d'état civil mit den Aufgaben des Standesamts (betraut) pro closed ok - Mar 9 '08 esl>deu Persona distinta de los padres que presenta al registrado andere Person als die Eltern, die das eingetragene Kind vorstellt pro closed ok 4 Nov 10 '07 fra>deu acte d'agrément Erlaubnisurkunde pro closed ok 4 Oct 25 '07 fra>deu registre brouillard Journal pro closed ok - Aug 22 '07 esl>deu auxiliar de noticieros Hilfsberichterstatter pro just_closed no 4 Aug 16 '07 esl>deu por ser de pública notoriedad y corresponder a la verdad s.u. pro closed ok - Aug 16 '07 esl>deu subencargada/o Unterbeauftragte/r pro closed no 4 Jul 6 '07 esl>deu facultando a la interesada hacer uso como crea conveniente s.u. pro closed ok 4 May 26 '07 fra>deu GR GROSSE pro closed ok - May 22 '07 esl>deu accidental (hier) amtierend pro closed ok 4 Mar 2 '07 fra>deu Nous, soussigné, Officier de l'Etat Civil Ich, der unterzeichnende/unterzeichnete Standesbeamte pro closed ok - Feb 27 '07 esl>deu Título Familia Numerosa Ausweis für kinderreiche Familien pro closed no 4 Feb 2 '07 fra>deu délégation spéciale Sondervertretung pro closed ok - Jan 10 '07 esl>deu coordinador de apoyo Hilfskoordinator pro closed ok 4 Jan 10 '07 esl>deu OPTO. FECHA OPTADO FECHA pro closed ok 2 Jan 8 '07 fra>deu a. i. (belgischer Dienstgrad + a.i.) a l'interimaire pro closed ok 4 Jan 8 '07 fra>deu enregistré x rôles x renvois s.u. pro closed ok - Jan 5 '07 esl>deu buena disposición große Bereitwilligkeit pro closed ok 2 Dec 15 '06 esl>deu Cias & Col. Kammer pro closed ok - Dec 11 '06 fra>deu Certificat de Coutume Bescheinigung nach Gewohnheitsrecht pro closed no 4 Nov 29 '06 fra>deu faire coter et parapher tous titres et pièces ou en dispenser le Notaire s.u. pro closed ok 4 Nov 23 '06 esl>deu presentado Vorgestellt pro closed ok Asked | Open questions | Answered