Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 15 '15 deu>ita Erklärvideo video esemplificativo pro closed no 4 Nov 12 '14 deu>ita ins Feintuning gehen sintonizzare il progetto sulle giuste frequenze/armonizzare le singole note pro closed no - Jan 18 '14 eng>ita Broadcast-related Content contenuti concernenti la/relativi alla trasmissione (di informazioni) pro closed ok 4 Dec 26 '13 deu>ita Freistellen scontornare pro closed ok 4 Dec 26 '13 deu>ita Leitungen fili pro closed ok 4 Nov 2 '13 eng>ita tape ingest Ingest/acquisizione/digitalizzazione da nastro pro closed no 2 Oct 24 '13 deu>ita Bei der hoch kondensierten Darstellung dieses ... Dokuments Data la natura (rappresentazionale) estremamente concentrata di questo documento, pro closed no - Sep 13 '13 eng>ita keep rolling out the hits vi scodelliamo quotidianamente (su un piatto d'argento) i più grandi successi pro closed ok 4 May 23 '13 eng>ita show-me-how type videos video dimostrativi (pratici) easy closed no - Jan 13 '13 eng>ita 75 Health Links 75 connessioni sanitarie pro closed no 4 Nov 22 '12 eng>ita radio phone-in shows programmi/trasmissioni radiofoniche con telefonate in diretta pro closed ok - Nov 19 '12 eng>ita 10 point touch control controllo tramite tocco a 10 punti pro closed no - Sep 27 '12 eng>ita to get an angle / insight ottieni una visione a tutto campo/grandangolare-osserva xxx da una prospettiva esclusiva/d'eccezione pro closed ok - Jun 24 '12 eng>ita is basically unwritten about today abbia ricevuto ben scarsa attenzione dai media/se ne sia scritto ben poco a riguardo pro closed ok - Jun 23 '12 eng>ita flipping coins lanciando una moneta/col lancio di una moneta pro closed ok 4 Jun 12 '12 eng>ita We match that to: Abbiamo trovato/Corrisponde a: pro closed no - Jun 3 '12 deu>ita Standskizze schizzo dello stand pro just_closed no - Jun 3 '12 deu>ita Druckausfall risultati della stampa pro closed no - Jan 13 '12 eng>ita advice column angolo dei consigli pro closed ok - Dec 15 '11 eng>ita package inlet layout interno pro closed ok - Nov 9 '11 eng>ita animation thumbnails miniature pro closed ok - Aug 24 '11 eng>ita wired reporting articoli/reportage pompati/esasperati pro just_closed no 4 Jul 22 '11 deu>ita Nachrichtenanbieter provider di notizie pro closed no 4 May 16 '11 eng>ita computer-aided acoustic design CAD acustico pro closed ok - Apr 5 '11 eng>ita galleries raggruppamenti/archivi pro closed ok - Mar 2 '11 deu>ita Offtext sottotitoli pro closed ok - Feb 18 '11 eng>ita outreach strategy strategie di comunicazione pro closed no Asked | Open questions | Answered