Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 15 '17 deu>.cr Genossenschaft mit beschränkter Haftung zadružno društvo s ograničenom odgovornošću pro closed ok 4 Dec 12 '13 .cr>eng str. got. ner strana gotovina nerezidenti (u kontekstu) pro closed no 4 Feb 19 '13 eng>.cr publicly quoted uvršteno na burzu; kotira na burzi pro closed ok 4 Jul 21 '12 eng>.cr consumer discretionary neesencijalna potrošnja/dobra/proizvodi pro closed ok 4 Jan 30 '12 .cr>deu vlasničkihi dužnički instrumenti Dividendenpapiere und Schuldtitel pro closed ok 4 Jan 28 '12 .cr>deu Godišnje izvješće i financijski izvještaji Geschäftsbericht und Jahresabschluss pro closed ok - Jan 12 '12 .cr>ita Rashodi darovanja iznad dopuštenih (oneri sostenuti per) omaggi aziendali sopra la soglia di deducibilita' pro closed ok - Jan 10 '12 deu>.cr Vergütungsbetrag iznos odobrenja (računa) pro closed ok 4 Jan 11 '12 eng>.cr Transfer Pricing Report izvješče o transfernim cijenama pro closed ok 4 Dec 1 '11 ita>.cr offerta di addempimento ponuda ispunjenja pro closed ok 4 Aug 15 '11 deu>.cr Zinsvorteil ušteda na kamatama pro closed ok - Jul 12 '11 eng>.cr forfeiture of bid security aktiviranje jamstva (garancije) za ozbiljnost ponude pro closed ok 4 Jul 9 '11 .cr>deu razrješnica Entlastung pro closed ok 4 Jun 25 '11 .cr>ita a.d. akcionarsko društvo pro closed no 4 Jun 16 '11 .cr>eng utrosak charge pro closed no 4 May 24 '11 eng>.cr notional share plan sustav nagrađivanja (stimuliranja) dodjelom fantomskih dionica pro closed no 4 Feb 12 '11 eng>.cr account for činiti dio nečega/sudjelovati u nekom ukupnom iznosu (u kontekstu) pro closed ok - Dec 10 '10 .cr>eng manjkovi na imovini iznad visine utvrđene odlukom Hrvatske gospodarske komore inventory loss in excess of tax allowable values determined by the CCE decision pro closed ok - Dec 7 '10 .cr>eng datum izvršenja value date pro closed ok 3 Nov 21 '10 .cr>eng Isknjižavanje derecognition; removal of an asset from the balance sheet pro closed ok 4 Nov 17 '10 ita>.cr rapporto affidato koji ima na raspolaganju kreditnu liniju (u kontekstu) pro closed ok 3 Oct 15 '10 eng>.cr under advice to us uz obavijest nama pro closed ok 4 Oct 9 '09 ita>.cr percentuale alla base delle raccolte postotak na bazi primljenih depozita pro closed ok 4 Sep 29 '10 eng>.cr repayment sweep (automatski) prijenos s drugih računa u svrhu otplate kredita pro closed no - Sep 17 '10 eng>.cr over time na dulji rok (u kontekstu) pro closed ok 4 Sep 11 '10 eng>.cr Propsed price split predložena struktura cijena pro closed ok - Sep 9 '10 .cr>eng razgraničiti segregate pro closed ok 4 Sep 9 '10 eng>.cr non-recourse/limited recourse finance financiranje bez regresa/s ograničenim regresom pro closed no - Sep 7 '10 eng>.cr Payment at sight po viđenju; a vista; pro closed ok 4 Aug 31 '10 .cr>eng račun zaduživanja financing account pro closed ok 4 Sep 3 '10 .cr>eng tuđa imovina non-owned assets pro closed ok 4 Aug 31 '10 .cr>eng opća država general government pro closed ok 4 Aug 30 '10 eng>.cr Sort code vodeći broj banke easy closed ok 4 Jul 8 '10 eng>.cr account fact book portfelj klijenata - brojke i činjenice pro closed no - Jun 22 '10 eng>.cr one-off sell down jednokratno smanjenje (otuđenje) vlasničkog udjela pro just_closed no - Jun 17 '10 deu>.cr einstellen angažirati pro open no 3 Jun 17 '10 deu>.cr Investmentgemeinschaft udruga investitora; ulagačka udruga pro closed ok 4 Jun 17 '10 deu>.cr Bundesbankoberrat Viši savjetnik u Deutsche Bundesbank (Njemačkoj središnjoj banci) pro closed no 4 Jun 10 '10 eng>.cr revenue method prihodovna metoda; metoda koja se temelji na prihodima pro closed ok 4 Jun 10 '10 eng>.cr liabilities secured (not challenged) osigurane obveze (neosporavane) pro closed ok 4 Jun 10 '10 eng>.cr VAT statement obrazac PDV pro closed ok 4 May 28 '10 scr>eng Menično pismo Bill of Exchange Statement (authority to fill up and enforce a bill of exchange) pro closed ok - May 17 '10 eng>.cr section headings naslovi poglavlja pro closed ok - May 14 '10 .cr>deu ovlašteni mjenjač (lizenzierte) Wechselstube pro open no - May 5 '10 deu>.cr Gesamtfirmazeichnung (skupni) zajednički potpis za tvrtku pro closed ok 4 May 3 '10 eng>.cr share draft tekući račun (u kreditnoj zadruzi) pro closed ok - Apr 27 '10 eng>.cr payment declaration platna deklaracija pro closed no 4 Apr 24 '10 eng>.cr put type vrsta prodajne opcije pro closed ok - Apr 18 '10 .cr>deu u kunskoj protuvrijednosti im HRK Gegenwert pro closed no 4 Apr 12 '10 eng>.cr make-whole amount kompenzacijska naknada/premija pro closed ok Asked | Open questions | Answered