Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 12 '19 eng>por kerb to gate ^calçada ate portão^ pro closed no - Jun 8 '18 eng>por Curb calçada pro closed ok 4 Apr 10 '18 eng>por Bush pointer Ponteiro tipo bucha pro closed ok 4 Mar 27 '18 eng>por rib for "bonbon" Desviador pro closed ok 4 Mar 27 '18 eng>por spurs with storage Rodas dentadas e armazenamento pro closed no - Apr 24 '16 eng>por Cable foul cabo emaranhado pro closed ok - Mar 31 '16 eng>por backlash jogo pro closed ok 4 Mar 29 '16 eng>por no-back device dispositivo anti recuo pro closed no - Aug 9 '15 eng>por bays [per station] compartimentos pro closed ok - Aug 5 '15 eng>por power-in power-out [aircraft] stands Estacionamento configuração PIPO pro closed ok - Jul 31 '15 eng>por Contract Fuel contratar combustivel pro closed ok - Jun 30 '15 eng>por timing the magneto Temporizando o Ponto de Ignição pro closed ok - Dec 17 '14 eng>por ttl total pro just_closed no - Mar 13 '14 eng>por Tab bottom/Tab slot Placa do medidor visual easy just_closed no 4 Dec 20 '13 eng>por Auto throttle switch pack Conjunto de comutação acelerador automatico pro closed no - Nov 18 '13 eng>por Blisk disco/aletas integrado pro closed ok 4 Aug 6 '13 eng>por fan brake Freio da ventoinha ligado pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>por Have approved shop check feathering spring assembly for binding Pedir a oficina autorizada verificar a mola do embandeiramento para emperramento pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>por low pitch stop rods Hastes de batente do passo fino pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>por feather stop batente de bandeira pro closed ok 4 Jul 20 '13 eng>por security contact officer (sco) Oficial de Segurança de plantão pro closed no 4 Jul 19 '13 eng>por bypass valve stuck open Valvula bypass emperrada aberta pro closed ok 3 Jul 2 '13 eng>por Instrument Airplane Voos por Instrumentos pro closed no - Jun 2 '13 eng>por Lower Limit Override Limite inferior de sobrepujar pro closed ok 4 Mar 30 '13 eng>por corncobbed despalhetado pro closed no - Mar 29 '13 eng>por ratio arm and lockwired condutor frenado pro closed ok - Jan 4 '13 eng>por short time turn around Escala curta pro closed ok - Dec 3 '12 eng>por designated stowage positions Locais especificados no Galley pro open no - Oct 18 '12 eng>por "Airport-to-passenger service" Serviço aeroportuario para passageiros pro open no - Jul 16 '12 eng>por Prop split divisão da proposta pro open no - Jun 11 '12 eng>por loitering munition municao de espera pro just_closed no - Apr 17 '12 eng>por Air-stairs carried in the aircraft hold Escada recolhida no porão da Aeronave easy closed ok - Feb 5 '12 eng>por Basic or Heavy Checks Inspeção Basicas ou Maior pro closed ok - Nov 20 '11 eng>por fastener pitch espaçamento pro closed ok - Nov 20 '11 eng>por bell crank Alavanca pro closed ok - Nov 17 '11 eng>por flap actuator Atuador de Flap pro closed ok 4 Nov 13 '11 eng>por trimming mechanisms for roll, pitch, yaw and rudder Mecanismos de trimagem: lateral, arfagem, guinada e leme pro closed no 4 Nov 12 '11 eng>por Ground Support Equipment Equipamento de Apoio ao Solo pro closed ok 4 Nov 12 '11 eng>por Bleed Air System sistema de sangria de ar pro closed ok 4 Nov 12 '11 eng>por Active Side Stick Unit manche lateral ativo pro closed ok - Jun 9 '11 eng>por Incline claim carousels + Caterpillar chain drive Correntes de transmissão Caterpillar pro closed ok - Jun 9 '11 eng>por Ploughs Escavadeiras pro closed no - Apr 15 '11 eng>por airside waiting area Area dos Portoes de Embarque pro closed ok - Apr 14 '11 eng>por Overwing fueling solution Soluçoes para reabastecimento de combustivel por cima das asas pro closed ok - Mar 1 '11 eng>por airplane single engine and multiengine land Aeronave: mono e multi motor pro closed ok - Dec 1 '10 eng>por automated truck dock ULD-handling system Doca automatizada para manuseio de sistema ULD de conteners pro closed ok - Jun 13 '10 eng>por Punch-out Bail out or Getting out pro closed no 4 Mar 15 '10 eng>por red gear Equipamentos de Seguranca pro closed ok - Mar 13 '10 eng>por power settings above cruise Selecao da Potencia acima do Nivel Cruzeiro pro closed ok - Mar 13 '10 eng>por throttle Manete de potencia pro closed ok Asked | Open questions | Answered