Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 4 '20 deu>eng Das öffentliche Wiedergaberecht screening rights / screening licence pro closed no 4 Jul 6 '20 deu>eng Disposition Production manager / Production coordinator pro closed ok 3 Jun 6 '18 deu>eng Heuschreckenknecht capitalist lackey pro closed no - Jan 23 '18 deu>eng Das eine zum anderen kommen The little things just build up pro closed ok - Mar 20 '16 deu>eng Ausstattungsabteilung Production design (department/team) pro closed no 4 Jul 6 '13 deu>eng Schnittbilder cut-ins OR stills pro closed ok - Mar 28 '13 deu>eng Fahrschüsse action shots pro closed no 3 May 23 '10 deu>eng Tagesreportage a day-in-the-life documentary pro closed no 4 Jun 20 '07 deu>eng Bildtonaufnahme audiovisual recording pro closed no 4 May 18 '07 deu>eng ästhetische Prominenz acclaim in aesthetic terms pro closed no 4 May 18 '07 deu>eng Tongemälde v Incidenzmusik tone poem v background music pro closed no 4 Jan 17 '07 deu>eng wegzappen You'll be glued to the box... pro closed ok - Jan 12 '07 deu>eng Anhängsel appendage pro closed no 4 Sep 26 '06 deu>eng zurechtgeschneiderte tailor made pro closed no 4 Jun 19 '06 deu>eng Sandmann-Abendgrüße ‘Sandmann’ spots (marking the evening’s broadcasting watershed) pro closed no - Jun 4 '06 deu>eng Auswertungsstufe stage of the value chain pro closed no - May 27 '06 deu>eng Herzensbohrer charmer pro closed no - May 27 '06 deu>eng Bruchpiloten 'crash landers' pro closed no 4 May 6 '06 deu>eng Quotenrenner ratings hits pro closed no - May 2 '06 deu>eng Zuspieler special contributors pro closed no - Mar 8 '06 deu>eng Backstory flashbacks pro closed no 4 Mar 5 '06 deu>eng O-Ton im ON und OFF ohne Bauchbinde on-screen title(s) pro closed ok - Jan 6 '06 deu>eng Ratesituationen incremental displays pro closed ok - Dec 30 '05 deu>eng an der Stange festhalten it gives him something to hang onto pro closed ok - Dec 27 '05 deu>eng afrikanische Nacktgumbo lesser-spotted gumbo pro closed ok - Dec 26 '05 deu>eng sich gut riechen können smelling each other out pro closed ok - Nov 22 '05 deu>eng Lach- und Schießgesellschaft laughing marksmen pro closed ok - Apr 30 '05 deu>eng Marsch durch die Instanzen Takes on the legal system - and wins! pro closed ok 4 Mar 14 '05 deu>eng Sie sind nicht länger der Höchstbietende für den folgenden Artikel: You are no longer the highest bidder for the following lot/item easy closed no - Feb 12 '05 deu>eng Scherenvorhang drape curtains pro closed ok Asked | Open questions | Answered