Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '11 eng>esl in or upon a vehicle en un vehículo pro closed no
4 Sep 13 '10 esl>eng la cuota (de este seguro) the premium of this insurance pro closed ok
- Aug 9 '10 eng>esl claim being made or intimated (una acción suya) que pueda dar lugar a que se entable o se pretenda entablar... pro closed ok
- Apr 26 '08 esl>eng CAR construction all risk (insurance/policy) pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>esl this insurance is excess over este seguro es en exceso de cualquier otro seguro pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl Actual Loss Sustained basis con base en la pérdida real (sufrida) pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl with high minimum frequencies to be reported requisitos muy rígidos, que demandan la entrega de informes de frecuencias mínimas elevadas,... pro closed ok
4 Mar 16 '07 eng>esl recall fecha específica de recontratación pro closed ok
- Jan 15 '07 esl>eng pudiera producirse en lo sucesivo that could subsequently occur pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>esl actionable at law in tort que constituye un agravio procesable (de acuerdo a la ley) pro closed ok
- Dec 27 '06 eng>esl cook from scratch que tener que cocinar desde la base pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl Assured's Financial Institution Bond fianza emitida por la institución financiera del asegurado pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl shall be an election by the Assured not to continue... Ver... pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>esl as well after as before judgment tanto antes como después del fallo pro closed ok
4 Aug 18 '06 eng>esl reducing access to early paths out of employment al mismo tiempo que se reduce el acceso a medios alternativos para jubilar antes de tiempo pro closed ok
4 Jul 26 '06 esl>eng medió If there was / Should it be proven that there was... pro closed ok
4 May 21 '06 esl>eng empece That in spite pro closed ok
- May 1 '06 eng>esl umbrella insurance seguro global o general pro closed no
- Mar 26 '06 esl>eng via pública public thoroughfare pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>esl move through the benefit Ver... pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>esl operation of a risk acaecimiento de un riesgo pro closed ok
- Nov 27 '05 eng>esl liberty opción pro closed no
4 Nov 27 '05 eng>esl concluded formalizado pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>esl freezing works planta de congelación pro closed ok
4 Nov 27 '05 eng>esl shall not extend beyond the commencement of transit no se extenderá más allá de la fecha de inicio de su traslato a ese otro destino pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl HCTZ Hydrochlorothiazide = Hidroclorotiazida pro just_closed no
4 Nov 21 '05 eng>esl unique drugs medicamentos especiales / únicos pro closed ok
4 Nov 20 '05 eng>esl Spouse's 50% Joint and Survivor Life Annuity 50% de la anualidad vitalicia conjunta y de sobreviviente del cónyuge pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>esl therapies believed to be a necessary part of a quality treatment program terapias consideradas parte necesaria de cualquier (programa de) tratamiento de calidad / exitoso easy closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng en diligencia en Notifications at (xxx address) pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>esl Level Premium prima nivelada pro closed ok
- Sep 29 '05 eng>esl AD&D insurance Accidental Death and Dismemberment = Seguro por muerte accidental y desmembramiento easy closed ok
3 Sep 28 '05 esl>eng Avance sobre el término de la pensión alimenticia Advances on alimony payments pro closed ok
4 Sep 16 '05 eng>esl booth categories ambas categorías (in case it is "both") pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>esl hold out se presentan ante el público (la opinión pública) como participantes pro closed ok
4 Sep 12 '05 eng>esl Virginia State Corporation Commission's Bureau of Insurance Departamento de Seguros de la Comisión de Corporaciones del Estado de Virginia pro closed ok
- Sep 11 '05 eng>esl rating modifier of "u" (Under Review) calificación modificadora de "..." (Bajo Evaluación/Revisión) pro closed ok
4 Sep 10 '05 eng>esl gross net retained premium income ingresos brutos (resultantes) de las primas retenidas netas pro closed ok
4 Sep 8 '05 eng>esl rating authority autoridad calificadora pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>esl insurance issues problemas con su seguro (médico) pro closed no
- Sep 3 '05 eng>esl Claims Customer Service Servicio de quejas (y sugerencias) pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng siniestro acaecido loss (occurred, that occurred in xx date - depende del resto) pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl across the board en todos los niveles / en todas las categorías pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>esl pay as you go basis en base a "pago según se recibe" pro closed ok
4 Aug 19 '05 eng>esl one flag company una compañía/empresa bajo una sola bandera pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl West hacia el oeste por el suroeste pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl reinsured concern el objeto del reaseguro pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl reinsurance document contrato de reaseguro / póliza de reaseguro pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl produced in ...material radiactivo que se produzca, o cualquier... pro closed ok
4 Jul 6 '05 eng>esl self-sustaining chain process proceso / reacción en cadena autosostenible pro closed ok
Asked | Open questions | Answered