Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '11 eng>rus balanced остаток по банкомату проведен (оприходован) pro closed no
4 Sep 18 '11 rus>eng внешняя сеть приема banking outside of the network pro closed no
4 Sep 18 '11 rus>eng формирование ссудную задолженность loans outstanding pro closed no
- Feb 8 '11 eng>rus Escrow Account Letter см pro closed ok
- Dec 19 '10 rus>eng оборотная касса ready money, ready cash pro just_closed no
4 Dec 13 '10 eng>rus bid quotations предложение ставки обменного курса (курса котировки) pro closed no
- Dec 13 '10 rus>eng уступке прав и переуступке обязательств assignment of accounts receivable with recourse pro open no
- Dec 8 '10 rus>eng по списанным на расходы deductible amortization expenses pro closed ok
- Nov 29 '10 eng>rus people-based control (as opposed to systems-based) Управление вручную вместо автоматизированного управления pro closed no
4 Nov 14 '10 eng>rus positive invoice доброжелательное истребование долга pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>rus Custodial Inventory Ответственное хранение, инвентарный запас pro closed no
- Sep 5 '10 eng>rus kick-in/kick-out option опцион (механизм) включения/выключения pro closed ok
- Sep 4 '10 eng>rus Capital stack капитал развития pro closed no
- Aug 24 '10 rus>eng процедура наблюдения monitoring pro closed ok
- Aug 14 '10 rus>eng оформляются банковскими проводками bank transactions are made pro closed ok
4 Aug 14 '10 rus>eng финансирование...для целей предоставления займов Financing of this loan has been obtained through pro closed no
Asked | Open questions | Answered