Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 7 '17 eng>por including, without limitation incluindo, entre outros, pro closed ok - May 24 '17 eng>por as complex as this puzzle is tão complexo como esse quebra-cabeça pro closed ok - Apr 14 '15 eng>por field sales training treinamento de vendas no campo/no terreno pro closed ok 3 Jan 16 '14 eng>por to maintain momentum manter a dinâmica, ímpeto, energia, impulso, pujança; ritmo pro closed no - Jul 18 '13 eng>por equity ratio quota/racio de fundos proprios/capital proprio pro closed ok - Jun 27 '13 eng>por lump sum investors investidores de quantias fixas/montante único/montante forfetário pro closed ok - Jun 11 '13 eng>por and jumps in at the right moment aproveita o/responde/actua/age no momento certo/na altura certa pro closed ok - Apr 13 '13 eng>por A Leisurely Pattern padrão/modelo/situacao/exemplo/vagaroso, calmo, lento, descontraido, relaxado, moroso, pro closed ok - Apr 13 '13 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Apr 13 '13 eng>por and very seldom does it exceed the bare minimum e muito raramente excede/ultrapassa o mínimo dos mínimos/o mínimo/o mínimo necessário/estritamente n pro closed ok - Mar 29 '13 eng>por checkpoints pontos/perguntas de uma lista/pontos de verificação/controlo pro closed ok - Mar 28 '13 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 28 '13 eng>por A mere bagatelle pura/simples/mera bagatela/frivolidade/ninharia/futilidade pro closed ok - Feb 18 '13 eng>por and forecast? previstos/conjecturados pro closed ok - Nov 6 '12 eng>por Commutation Expenses Custos/gastos/despesas de deslocação/viagem pro closed ok 4 Nov 6 '12 eng>por Blanket exception excepção geral pro closed ok 4 Jul 3 '12 eng>por business-as-usual sem alterações; tudo na mesma; como de costume; como habitualmente; como normalmente; pro closed ok - Feb 16 '12 eng>por core growth crescimento interno, de base pro closed ok - Jan 30 '12 eng>por cap/caps Limite máximo/limite/tecto/plafond pro closed ok 4 Jan 27 '12 esl>por sociedades por acciones simplificadas sociedade por ações simplificadas, pro closed ok - Nov 10 '11 eng>por evergreen provision condição/disposição/cláusula/provisão, permanente pro closed ok - Oct 6 '11 eng>por that is designed to que se destina/visa/tem o objectivo/desenvolvida/pretende/planeada/elaborada pro closed ok - Oct 4 '11 eng>por experienced another huge downturn in the market passou por/verificou/sofreu/conheceu/registou outro período de enorme recessão/crise/queda/baixa/con pro closed ok - Oct 3 '11 eng>por created the potential to make huge profits. criou o potencial para realizar/gerar/obter enormes lucros pro closed ok 4 Oct 3 '11 eng>por Steady uptrends tendências de alta constante/regular/estável pro closed ok 4 Oct 2 '11 eng>por deviating from the rules that take advantage of those afastando-se das regras que se aproveitam dessas estatísticas pro closed ok - Sep 27 '11 eng>por equity return rentabilidade dos capitais próprios pro closed no - Jul 5 '11 eng>por is fully referenced totalmente/devidamente/completamente referenciada pro closed ok - May 12 '11 eng>por constituency guidelines orientações/diretrizes da circunscrição (eleitoral)/círculo eleitoral pro closed ok - Apr 25 '11 eng>por boomers baby-boomer/geração do "baby boom" pro closed no - Apr 24 '11 eng>por share gain parte do mercado pro closed ok 4 Apr 21 '11 eng>por volume uptake aceitação/resposta/consumo elevado pro closed ok - Apr 18 '11 eng>por status quo bias tendência para o status quo pro closed ok 4 Mar 28 '11 por>eng director of brand management and customer experience Director de Gestão de Produto/Produtos e Relações com o Consumidor pro closed no 4 Mar 22 '11 eng>por “machine-cartridge” concept conceito de "máquina-cápsula" pro closed no 4 Mar 20 '11 fra>por mandat Autorização/procuração/mandato/delegação pro closed no - Mar 1 '11 eng>por Imitation Goods produtos/mercadorias/bens/artigos de contrafacção/imitações pro closed no - Feb 22 '11 eng>por Next, prestige comes into play. Depois/a seguir, o prestígio entra em jogo/Depois/a seguir,entra em jogo o prestígio pro closed ok - Feb 22 '11 eng>por critical faculty and fills us with wonderment. Aptidão/competência/capacidade/faculdade crítica/decisiva e enche-nos de surpresa/espanto/admiração/ pro closed ok - Feb 22 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Feb 22 '11 eng>por You take pride in your courage to go against the orgulhas-te/sentes-te orgulhoso da tua coragem de ir contra a multidão/público pro closed ok 4 Feb 22 '11 eng>por marvel at your ability to stay with a losing position maravilham-se/admiram-se/pasmam-se/ficam pasmadas com a tua capacidade/habilidade/competência de fic pro closed ok 4 Feb 22 '11 eng>por only when you are forced out by external forces Só/apenas quando se é excluído/forçado/obrigado /eliminado por factores/pressões/forças externas pro closed ok - Feb 22 '11 eng>por Why else would I let the once profitable por que motivo/por que razão/por que é que eu deixaria a posição do óleo de soja outrora/antes/anti pro closed ok 4 Feb 17 '11 eng>por priced out postos fora/excluídos/afastados pro closed ok 4 Feb 16 '11 fra>por veille économique inteligência empresarial pro closed ok - Feb 15 '11 eng>por The market doesn't even have to be frothy for an O mercado nem sequer tem de ser superficial para um pro closed ok 4 Feb 14 '11 eng>por futures futuros pro closed ok - Feb 14 '11 eng>por forex broker corretor forex pro closed ok 4 Feb 10 '11 eng>por who got caught up in a runaway market. apanhada/surpreendida/flagrada num mercado fora de controlo/descontrolado pro closed ok Asked | Open questions | Answered