Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
that is designed to
Portuguese translation:
com o propósito de...
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Oct 6, 2011 15:32
12 yrs ago
English term
that is designed to
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Morning attack: A Japanese definition for a large buy or sell order on the opening that is designed to significantly move the market.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Oct 6, 2011 15:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
com o propósito de...
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
2 mins
que está concebida para
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-06 15:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
que é consebida para...
alternativa:
que é projetada para...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-10-06 15:37:44 GMT)
--------------------------------------------------
que é consebida para...
alternativa:
que é projetada para...
6 mins
..que está projectado (planeado) para...
...
+1
40 mins
2 hrs
que se destina/visa/tem o objectivo/desenvolvida/pretende/planeada/elaborada
.
Something went wrong...