Working languages:
English to Portuguese

Retired Teacher

SP, Ceará, Brazil
Local time: 04:39 MST (GMT-7)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyGeography
GeologyMedical: Health Care

English to Portuguese - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 117, Questions answered: 84
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Moneybooker | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries cristina
Translation education Master's degree - U of A USA
Experience Years of experience: 40. Registered at Apr 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Portuguese to English)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices cristinamarinho endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a Brazilian retired teacher, who spent the professional life loving what was doing. Simultaneously, I developed a career of translator and interpreter by discovering how magnificient is to understand one language. And now I am retired and struggling not to be. That is the reason I am trying to be part of this team .
Through the site which helps the others, I felt very comfortable as if I were among my peers!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 125
PRO-level pts: 117

Top languages (PRO)
English to Portuguese109
Portuguese to English8
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)15
Law (general)12
Textiles / Clothing / Fashion8
Business/Commerce (general)8
Medical (general)8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Portuguese

Profile last updated
Apr 20, 2012

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search