Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '07 ita>esl sorprendente monocromo seppia sorprendente color sepia monocromo pro closed ok
- Aug 31 '07 ita>esl due voltoni ogivali bóveda ojival o bóveda de ojiva pro closed ok
4 Aug 31 '07 ita>esl in loco in situ, en el lugar easy closed ok
4 Sep 14 '06 ita>esl l’offerta della quale è parte integrante. la oferta de la que/cual forma parte integrante. easy closed no
4 Sep 11 '06 ita>esl che l’ambiente nel suo complesso offre que el ambiente/entorno en su conjunto ofrece easy closed no
4 Jun 28 '06 ita>esl si arrocca in parte su un'altura una parte de la ciudad se protege/cobija/resguarda en una altura pro closed ok
- May 4 '06 ita>esl farla da padrona lidera/predomina pro closed no
- Apr 5 '06 ita>esl cimeli vestigios pro closed ok
2 Mar 2 '06 esl>glg optimizar mellorar pro closed no
3 Mar 1 '06 esl>glg El Generalife El Generalife/ O Xeneralife pro closed no
3 Mar 1 '06 esl>glg lugar de ensueño lugar inesquecible/bel pro closed ok
3 Mar 1 '06 esl>glg aumentar las pernoctaciones aumentar as estadías pro closed no
2 Mar 1 '06 esl>glg fidelizar al turista fidelizar o turista pro closed no
4 Feb 13 '06 ita>esl valloncello cañón pro closed no
4 Jan 29 '06 ita>esl Specchiature in marmo entrepaños de mármol pro closed no
4 Jan 18 '06 ita>esl offrono ospitalità ofrecen alojamiento, hospedaje, acogida easy closed ok
- Nov 19 '05 ita>esl alla scoperta di descubre pro closed no
- Nov 11 '05 fra>esl poste de garde lugar de vigilancia pro closed ok
- Nov 10 '05 fra>esl cluse cluse, valle transversal pro closed ok
- Oct 18 '05 fra>esl renseignements et informations información e indicaciones pro closed no
4 Oct 8 '05 ita>esl fabbricatori di ghiaccio a cubetti pieni, ottenuti con il sistema a spruzzo sistema de pulverización pro closed no
4 Jul 18 '05 fra>esl parefeuille tejas de tierra cocida easy closed no
4 Jun 28 '05 ita>esl stazioni sciistiche estaciones de esquí easy closed no
- May 18 '05 ita>esl sorseggiare degustando, deleitándose pro closed no
4 May 11 '05 por>esl Rodopiante revoloteante pro closed ok
- Mar 18 '05 fra>esl Meublés de tourisme casa rural pro closed ok
Asked | Open questions | Answered