This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '06 esl>eng POES (acronym; oil production) OOIP pro closed ok
4 Mar 7 '06 esl>eng "cocina en vivo" open kitchen pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>eng "seguía con mis afanes" I continued to potter around... pro closed ok
- Oct 24 '05 esl>eng aeronavigabilidad aeromaneuverability pro closed no
- Oct 19 '05 esl>eng piruetas pirouettes pro closed ok
- Oct 7 '05 esl>eng chinchulines barbecued tripe pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng chingui, chingui... Cling Cling, Clang Clang (Boom Bang) pro closed ok
- Aug 23 '05 esl>eng impuesto de timbre stamp duty pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>eng pista (Colombian Spanish) "runways" pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng voluntarista voluntarist pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng volumen corriente running volume pro closed ok
- Jun 28 '05 esl>eng sensibilidad sensibility pro closed ok
4 Jun 7 '05 esl>eng Muro de partida Dividing wall pro closed ok
4 Jun 5 '05 esl>eng anillo de coronamiento crown ring pro closed ok
- May 30 '05 esl>eng monoambiente Studio apartment pro closed ok
4 May 22 '05 esl>eng quesillo - queso chacra Quesillo cheese pro closed ok
4 May 21 '05 esl>eng cuchara spoon - literally pro closed ok
Asked | Open questions | Answered