Muro de partida

English translation: Dividing wall

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Muro de partida
English translation:Dividing wall
Entered by: KathyT

08:28 Jun 7, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: Muro de partida
building of a tailings dam
Context: Eje Muro de partida Vértice 1
Gaby
Dividing wall
Explanation:
Dividing wall or partition wall

... we constructed a dividing wall in evaporation pond 3. ... In July 2003, seepage from a tailings dam flowed into adjacent vegetation. ...
www.wmc.com/sustainability/ archive/2003/sitedata/lno_env.htm

...tailings dam containing pyritic material. Reaction of pyrite with ... recyclable on the other) separated by a dividing wall.These materials ...
www.deh.gov.au/events/greengames/pubs/leadingedge.pdf
Selected response from:

KathyT
Australia
Local time: 17:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Dividing wall
KathyT
3sidewall
Ziad Marzouka


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Dividing wall


Explanation:
Dividing wall or partition wall

... we constructed a dividing wall in evaporation pond 3. ... In July 2003, seepage from a tailings dam flowed into adjacent vegetation. ...
www.wmc.com/sustainability/ archive/2003/sitedata/lno_env.htm

...tailings dam containing pyritic material. Reaction of pyrite with ... recyclable on the other) separated by a dividing wall.These materials ...
www.deh.gov.au/events/greengames/pubs/leadingedge.pdf

KathyT
Australia
Local time: 17:43
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sidewall


Explanation:
x


    Reference: http://www.arlington2020.org/reservoir/DEM_Report.html
Ziad Marzouka
Switzerland
Local time: 09:43
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search