"cocina en vivo"
English translation: open kitchen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:56 Mar 7, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KathyT Australia Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | open kitchen |
| ||
| 4 | open cooking area |
|
Answers
56 mins confidence: 
| cocina en vivo open cooking area Explanation: .. Much of the restaurant is taken up by the open cooking area behind the actual tapas bar where you can see the tapas being prepared by the chefs as you order. ... www.toomanychefs.com/archives/001025.html Guests are seated around an open cooking area where you can view your personal chef ... www.magictrips.com/parks/epcot/dining.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| cocina en vivo open kitchen Explanation: 402,000 hits on Google for "open kitchen" and 'restaurant' Weber Grill Restaurant Weber® Grill Restaurant serves up delicious food grilled on authentic Weber ...Our unique Open Kitchen Environment lets you step up and watch our chefs as they carefully prepare your meal over an open flame... www.webergrillrestaurant.com/about/kitchen.html - 19k Expat Singapore - Eating in Singapore Inside, the traditional “trattoria” décor and open kitchen concept allows one to experience a sense of activity... www.expatsingapore.com/eating/foodtips.shtml - 23k Snobar / Restaurant / Kitchen / Tel-Aviv A restaurant that operates an open kitchen is usually sure of itself. At Snobar the kitchen is on full display. Hygiene, general cleanliness, preparation ... www.israel-guide.com/snobar/kitchen.html - 17k - An Open Kitchen - Almost Seattle restaurant Cascadia's unique kitchen. ... An open kitchen fits the bill very nicely allowing them the opportunity to see the chef hustle and to ... www.globalchefs.com/article/archive/art049ope.htm - 21k Restaurants Tokyo: Grand Hyatt Tokyo The restaurant features an open kitchen, combinations of booth and table seating arrangements, and a private dining room. Open for lunch and dinner. ... tokyo.grand.hyatt.com/tokgra03/dining_01.html - 15k - Kansai Food Page Restaurant Listings - Osaka Honmachi/Shinsaibashi The Kansai Food Page restaurant guides, Honmachi/Kitahama neighborhood. ...It's mostly counter seating, with a big open kitchen area and a spacious feel. ... www.bento.com/kansai/ka-oscentral.html - 28k - Reference: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||