Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 23 '14 rus>eng л-р elevator operator pro closed no 4 Jul 22 '13 eng>rus HYSYS не переводить. Фирменное название системы моделирования pro closed no 4 Feb 6 '13 eng>rus UPC Объединенная нефтехимическая компания pro closed no 4 Jan 17 '13 eng>rus C/S надзор за ходом выполнения работ pro closed no 4 Jan 17 '13 eng>rus D/D (этап) технического проектирования / разработки документации pro closed ok - Dec 17 '12 eng>rus yield strength of the bolt предел прочности болта pro closed no 4 Nov 12 '12 rus>eng ПМОП single way running metre pro closed ok 4 Aug 29 '12 eng>rus AD/HP 2.1 проверочная норма AD/HP 2.1 pro closed no - Mar 2 '12 eng>rus handbook of instructions (SP) свод правил pro just_closed no - Feb 8 '12 rus>eng Подключение электрическва/ газа/ воды ... connecting (the building / house) to electrical / gas / water distribution systems pro closed ok - Jan 16 '12 eng>rus look ahead schedule здесь - Подрядчику и Клиенту заблаговременно будут выданы два графика pro closed no 4 Dec 12 '11 eng>rus 2-port modulating flow клапан регулирования расхода и давления с 2 отверстиями pro closed no - Dec 12 '11 eng>rus coil failure неисправность катушки / соленоида pro closed no - Dec 5 '11 rus>eng текущий и капитальный ремонт квартиры routine and major repairs (to the apartment) pro closed ok 4 Nov 20 '11 rus>eng Делитель сигналов в режим мультилинии signal divider working in mulit-line mode / signal divider operating in mulit-line mode pro closed ok 4 Nov 14 '11 eng>rus CARB PHRASE Норматив эмиссии формальдегидов, Фаза 2, предусмотренный CARB pro closed ok - Nov 8 '11 eng>rus servicing end users конечный потребитель pro closed no 4 Nov 6 '11 rus>eng общая площадь квартиры apartment with a total area of / flat with a total area of pro closed no 4 Nov 3 '11 eng>rus ELECTRONIC CUSTOMER COUNTER электронный счетчик посетителей (магазина) pro closed ok 2 Oct 30 '11 eng>rus SLEEVE SURROUND рекламный рукав / рекламный стакан pro closed no - Oct 30 '11 eng>rus RAWL BOLT расширительный болт pro closed no - Oct 30 '11 eng>rus HIGH GLOSS RAL 9005 JET BLACK краска цвета "черный янтарь с высоким блеском; код по шкале RAL 9005 pro closed no 3 Oct 30 '11 eng>rus SUSPENDED BOX SIGNAGE подвесная (рекламная) панель pro closed no 4 Oct 29 '11 eng>rus PAINTABLE ACRYLIC FINISH акриловое покрытие под покраску pro closed no - Oct 28 '11 eng>rus drywall screws саморезы для гипсокартона pro closed no - Oct 27 '11 eng>rus fireline plasterboard см. ниже pro closed ok - Oct 27 '11 eng>rus one hour fire protected partitition wall см. ниже pro closed no 4 Oct 27 '11 eng>rus GYPFRAME HANGERS OR GA1 STEEL ANGLE держатель gypframe или стальной уголок ga1 pro closed no 4 Oct 27 '11 eng>rus PLASTERBOARD 12.5 MM TAPED AND JOINTED см. pro closed no - Oct 23 '11 eng>rus with automatic diversion and fluctuation c автоматическим дозированием воды и песка pro closed ok 4 Oct 20 '11 eng>rus OVERLAPPING TL TUBES TL = tube lighting pro closed ok - Oct 16 '11 rus>eng с использованием в качестве вяжущего жидкого стекла using composite materials as astringent liquid glass pro closed no - Oct 2 '11 eng>rus Engineering Services, Structures, including Substructures см. ниже pro closed ok - Sep 17 '11 eng>rus делать стяжку под пол to install a floor fill pro closed no 4 Sep 17 '11 eng>rus электротехническая арматура electrical fittings pro closed no - Sep 17 '11 eng>rus сантехническая разводка arrangement of plumbing pipe-lines pro closed ok Asked | Open questions | Answered