English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

The supply and return headers routed from (and to) the pumproom, *servicing end users* in the Smelter and Refinery buildings have been routed preliminarily; there are areas, especially in the Refinery building, where adjustments will have to be made to accommodate changes that have taken place in the equipment and ducting layouts since the piping design was carried out