This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '19 eng>fra edging in atteignant à peine 2 pb pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>fra currency data agency prestataire de données relatives aux devises pro closed no
- Oct 24 '13 eng>fra Schedule of Products for Tender Annexe relative aux produits pour l'appel d'offres pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>fra cleared daily Overdraft balance solde du découvert quotidien régularisé (ou apuré) pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>fra budgetary deficiencies déficiences ou carences budgétaires pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Sep 16 '09 fra>eng S’il y avait un Bye Bye à l’horaire en fin d’année If a "Bye Bye" was programmed at the end of the year pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>fra tax equity facility allègement fiscal sur le capital pro just_closed no
- Sep 16 '09 eng>fra stock plan holding placement en actions / positions en actions pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>fra capacities circonstances pro closed no
- Sep 9 '09 eng>fra big picture "vision d'ensemble" / "vaste aperçu" pro closed no
- Sep 7 '09 eng>fra investigate-to-invest process notre processus : réfléchir pour investir pro open no
4 Sep 6 '09 eng>fra Be responsible for the coverage of responsabilité en matière de supervision de pro closed no
- Sep 2 '09 eng>fra counterfactual situation de fait opposée / contraire pro closed ok
4 Aug 24 '09 eng>fra a long way off the road (l'ECB) n'est pas près d'adopter (une politique monétaire plus restrictive...) pro closed ok
4 Aug 18 '09 eng>fra offshore pocket structure de cantonnement "offshore" pro closed no
- Jul 28 '09 eng>fra (delivery) modalities conditions (de fourniture des prestations) pro just_closed no
4 Jul 28 '09 eng>fra defensive pricing fixation défensive du prix/des prix pro closed no
3 Jul 28 '09 eng>fra Contingency search firm cabinet (agence) de recrutement basant ses prestations sur le succès pro closed no
- Jul 28 '09 eng>fra held with détenus par (l'intermédiaire de)/ détenus auprès de pro closed ok
- Jul 26 '09 eng>fra dynamics of the price effects of an exchange rate depreciation la dynamique par laquelle les prix affectent la dépréciation du taux de change pro closed no
- Jul 23 '09 fra>eng engagé alimentaire supplier of meals / food supplier pro closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng Appel à marque d'intérêt call for expression of interest / call for proposals pro closed no
- Jul 23 '09 fra>eng partage d'expérience du siège sharing of experience with the head office pro closed no
- Jul 20 '09 fra>eng TVA douanière customs levied VAT pro closed ok
2 Jul 10 '09 fra>eng (société de droit privé) délocalisable (a company) that can be relocated pro closed ok
4 Jul 9 '09 fra>eng deniers comptants money in cash pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>fra drawn from multiples of 70 multipliées 70 fois pro closed ok
- Jul 8 '09 fra>eng communiquer keeping silent /remain silent / are very discrete pro closed ok
4 Jul 8 '09 fra>eng excédents de rattachement matching surplus/es pro closed no
- Jul 6 '09 eng>fra some concentrated positions in healthcare stocks positions centrées sur les actions des sociétés pharmaceutiques pro closed no
4 Jul 4 '09 fra>eng remontée de dividendes upstream dividend payment pro closed no
- Jul 4 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 3 '09 eng>fra Change Management Skills compétences en gestion/management du changement pro closed no
2 Jul 3 '09 fra>eng S.S.E.E. S.S.E.E. pro closed no
4 Jun 24 '09 fra>eng emplacement part (of the document) pro closed no
- Jun 24 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 22 '09 fra>eng cette retenue à la source est libératoire de l'impôt sur le revenu this withholding tax is charged in lieu of an income tax pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>fra accrued on a time basis les intérêts (sur le revenu) courus sont calculés en fonction du temps écoulé pro closed no
4 Jun 18 '09 fra>eng en nantissement et cession de créances pledge and assignment of accounts receivables pro closed no
- Jun 17 '09 fra>eng titres acquis inscrits au nominatif acquired shares registered in your name (in the name of the shareholder) pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 16 '09 eng>fra first quarter booking transactions du premier trimestre pro just_closed no
- Jun 16 '09 fra>eng mode d'exploitation (exploitation directe) operational mode (direct) pro closed no
4 Jun 15 '09 fra>eng levé des fonds raised funds / obtained financing pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 9 '09 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 8 '09 eng>fra stand up against s'imposer pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>fra to pay off couvert par pro closed ok
4 Jun 4 '09 eng>fra OTC OTC (ou commissions liées à l'atteinte des objectifs) pro closed no
Asked | Open questions | Answered