Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '11 eng>rus Getting the most out of life is what active healthy living is all about. от полноценного здоровья к полноценной жизни pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>rus objection handler карманный сейлсмен pro closed ok
4 Aug 25 '10 eng>rus shifting global footprints перспективы глобального присутств pro closed ok
- Aug 12 '10 eng>rus Listing fee бонус за договор pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>rus web of life кругооборот жизни pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>rus What Moves the Dial Путь к успеху pro closed no
- Jun 24 '10 eng>rus stop-loss order приказ "остановить убытки" pro closed no
4 Mar 19 '10 rus>eng Красил с расчётом – высохла в два счёта conceived uniquely for drying quickly! pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>rus Management is empowered, true to its values в соответствии с основными принципами деятельности компании, её руководству предоставлено право pro closed ok
- Dec 19 '09 eng>rus Media advocacy активность в СМИ pro closed ok
4 Nov 24 '09 eng>rus executive champions активные сторонники в руководстве компании pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>rus Boisterousness неугомонность pro just_closed no
- Sep 9 '09 eng>rus Brand message идея бренда pro closed ok
3 Aug 11 '09 eng>rus union and non-union environments организации, где сотрудники обязаны или не обязаны быть членами или финансово поддерживать профсоюзы pro closed no
- Aug 10 '09 rus>eng увидел, подошел, купил he saw, he processed, he acquired pro closed no
- Aug 7 '09 eng>rus you wait, bide your time Вы поджидаете своего часа pro closed no
- Aug 4 '09 eng>rus from the ground floor up досконально pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>rus We're lapping ... prices мы жадно поглощаем разницу в ценах на бензин pro closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus single point of ownership for the sales relationship индивидуальная ответственность за объём продаж pro closed no
- Jul 23 '09 eng>rus Customer Alignment равнение на клиента pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>rus most enjoy the benefits (and rigors) внимают опыту и критике pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus benefit from благоприятное воздействие на регион оказывает... pro closed no
3 Jun 28 '09 eng>rus The skills ... will nail опыт (группы) гарантирует достижение высочайших кулинарных стандартов pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>rus teaser poster плакат-"завязка" pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>rus The success of mParking система mParking pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>rus world’s longest established одна из наиболее ранних pro closed ok
- May 22 '09 eng>rus While that could be said for any account win это, разумеется, распространяется на любого нового заказчика pro closed no
- May 21 '09 eng>rus Brining career discussions front and center управление карьерой - один из приоритетов компании pro closed no
- May 12 '09 eng>rus ...representing an almost human way for organizations напоминая человеческие отношения pro closed no
4 May 10 '09 eng>rus disruptive players компании с "подрывными инновациями" pro closed ok
- May 1 '09 eng>rus drills down into the volume equation обращаясь к конкретным планам производства pro closed ok
- Apr 23 '09 eng>rus 2nd Most Frequent второй по количеству обращений pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>rus Strengh in depth широкий набор первоклассных продуктов pro closed ok
3 Mar 20 '09 eng>rus People Costs человек и освещение pro closed no
- Mar 12 '09 eng>rus highly visible public relations rollouts массивная кампания воздействия на общественное мнение pro closed ok
- Feb 9 '09 eng>rus Presentation with Impact Техника запоминающейся презентации pro closed ok
- Feb 4 '09 eng>rus outlet shop магазин-аутлет (фирменный магазин с агрессивной ценовой политикой) pro closed no
- Jan 29 '09 eng>rus and all the other steps in between и все остальные жизненно важные компоненты нашей деятельности pro just_closed no
- Jan 25 '09 eng>rus anxious to hop onboard менеджерам не терпится использовать систему pro closed no
4 Jan 24 '09 eng>rus pallet accuracy соответствие заказу при загрузке поддона pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>rus best pitch wasn't getting over the plate но ни одна из его попыток не завершилась успехом pro closed no
- Jan 11 '09 eng>rus tide was turning ... against ... and more toward ... газированные напитки стали сдавать позиции, уступая место... pro closed no
- Jan 9 '09 eng>rus community-building offers с целью формирования групп по интересам pro closed no
- Jan 10 '09 eng>rus volume оборот pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>rus Social pressure to have ... представления, доминирующие в обществе pro closed ok
3 Jan 6 '09 eng>rus prestige signage, fleet decals ... uniforms in certain markets >>> pro closed ok
- Jan 3 '09 eng>rus adding new full-shelf merchandising предлагая расширенную линейку новых напитков pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>rus lifestyle products эмоциональные товары pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>rus selling points отличительные особенности pro just_closed no
- Nov 20 '08 rus>eng атаковать клиента to aggressively pursue new clients pro closed ok
Asked | Open questions | Answered