This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 29 '23 esl>ita Destratar maltrattare pro open no
- Oct 28 '23 fra>ita usurpation de plaques falsificazione di targa/targhe pro closed ok
4 Oct 23 '23 deu>ita zur Durchführung kommt si esegua pro closed ok
4 Nov 8 '20 ron>ita "Ocolul M.B. în 35 de săptămâni" Il Giro della Gran Bretagna in 35 settimane pro closed ok
4 Nov 3 '20 ron>ita Volum matricol Volume/tomo n° pro closed ok
- Nov 8 '20 ron>ita matematică și explorarea mediului Matematica ed esplorazione dell'ambiente pro closed ok
4 Jun 22 '14 por>ita deixou de se manifestar por falta de interesse de incapaz non si è pronunciato nel merito per mancanza di interesse del minore pro closed no
- Sep 19 '13 fra>ita entrer en voie de condamnation condannare pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>ita sweep-up provision disposizione residua pro closed no
4 Jan 17 '13 esl>ita recurso de quejas ricorso pro closed ok
4 Nov 1 '10 ron>ita am formulat denuntul impotriva cetateanului X ho sporto/esposto/presentato la denuncia nei confronti del cittadino X pro closed no
- Oct 20 '10 esl>ita compromiso de asociación impegno di partenariato pro just_closed no
4 Oct 20 '10 esl>ita TCRN. DE E.M. Teniente Coronel de Estado Mayor pro closed ok
4 Jul 31 '10 deu>ita Gerichtstagsort luogo dell'udienza pro closed no
4 Jul 30 '10 deu>ita Prozessbevollmaechtigter procuratore legale / rappresentante giudiziale pro closed ok
4 May 5 '10 deu>ita sb/rs iniziali di chi ha redatto il testo e di chi l'ha dattiloscritto pro closed no
4 Feb 8 '10 deu>ita Grundbuchgeschäft operazione catastale pro closed ok
- Feb 8 '10 deu>ita Anhebung avvio pro closed no
- Feb 8 '10 deu>ita Gerichtsvereinbarung clausola attributiva di competenza pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>ita relevant labour legislazione/normativa in materia di lavoro pro closed ok
4 Jan 3 '10 fra>ita Bull. Ch. Avoués Bollettino della Camera dei procuratori legali pro closed ok
4 Dec 27 '09 por>ita em julgado in giudicato pro closed ok
4 Dec 27 '09 por>ita nota de expediente nota del fascicolo pro closed ok
4 Dec 27 '09 por>ita inicial atto introduttivo pro closed ok
- Dec 13 '09 fra>ita référé d'interdiction et de provision procedimento sommario di interdizione e copertura pro closed ok
3 Sep 30 '09 ron>ita sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale sistema previdenziale pubblico pro closed ok
- Sep 9 '09 ron>ita S-A CERUT AUTENTIFICAREA PREZENTULUI INSCRIS è stata richiesta l'autenticazione del documento seguente pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita to arise a security immettere sul mercato una security pro just_closed no
- Jul 13 '09 ron>ita inlaturarea riscurilor sociale il superamento dei rischi sociali pro closed no
- Jul 10 '09 fra>ita en tant que besoin se necessario pro just_closed no
- Jul 9 '09 deu>ita Vergabekammer ufficio competente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici pro closed ok
4 Jul 9 '09 eng>ita Part 20 Claimants Cap. 20 Attori pro closed ok
2 Jul 7 '09 deu>ita eröffnete Hauptverfahren procedimento principale aperto pro closed no
- Jun 27 '09 deu>ita strafrahmen livello delle sanzioni pro open no
- Jun 15 '09 deu>ita kapitalmarktrechtlich giuridiche per regolare il mercato dei capitali pro closed no
4 May 31 '09 deu>ita Erklärungen und Zustellungen für alle Beteiligten entgegenzunehmen und abzugeben ricevere e trasmettere le dichiarazioni e le notifiche di tutte le parti in causa pro closed no
- Mar 17 '09 deu>ita erbeten verteidigt durch diffeso d'ufficio da pro closed ok
4 Mar 17 '09 deu>ita Beschlagnahme ausstehender Darlehen confisca dei prestiti non (ancora) saldati pro closed no
- Mar 16 '09 ron>ita actele din faptele gli atti riguardanti gli eventi pro closed no
4 Mar 16 '09 ron>ita scrisoare de inaintare lettera di accompagnamento pro closed no
- Feb 27 '09 deu>ita Fortführungsmitteilung Comunicazione di aggiornamento pro open no
4 Dec 29 '08 esl>ita tener por presentado este escrito considerare presentata questa petizione pro closed ok
4 Dec 28 '08 ron>ita fond merito pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>ita N.I.G. Número de Identificación General pro closed no
4 Dec 22 '08 ron>ita S. fixă Suma fixă (Importo fisso) pro closed ok
4 Oct 19 '08 deu>ita Verfahrensverzeichnis Elenco delle procedure pro closed ok
- Sep 28 '08 fra>ita obligation de faire obbligo di fare pro closed no
- Sep 16 '08 eng>ita Beef, sir, is hung; men are hanged signore, i manzi s'infrollano, gli uomini s'inforcano pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>ita putting in order (nel contesto) di semplificazione pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>ita commissioned for life nominato a vita pro closed ok
Asked | Open questions | Answered