09:34 Sep 17, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Judgement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sebastiano Massimo Barbagallo Italy Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | norma di chiusura / norma residuale |
| ||
3 | disposizione residua |
|
disposizione residua Explanation: Potrebbe essere la soluzione: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/corte_costituzionale/ca... -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2013-09-17 09:37:44 GMT) -------------------------------------------------- Vedi anche qui (https://www.google.it/search?q="disposizione residua"&rlz=1C... nei risultati dal 4°risultato in poi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
norma di chiusura / norma residuale Explanation: sweep-up provision: http://www.internationallawoffice.com/newsletters/detail.asp... “There is also a 'sweep-up' provision, which allows the source country to tax capital gains not otherwise dealt with.” http://books.google.it/books?id=Ec4jQk-E57wC&pg=PA184&lpg=PA... --------------------------------------- norma di chiusura: http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007112807585... norma residuale: http://books.google.it/books?id=fcjyXpiW7wQC&pg=PA442&lpg=PA... norma di chiusura & norma residuale: http://books.google.it/books?id=osXJOp4yNeIC&pg=PA585&lpg=PA... |
| |