This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '20 eng>esl Qualifications Beyond Boundaries Group Cualificaciones sin Fronteras pro closed no
- Jul 9 '19 eng>esl BURDEN Carga pro closed ok
4 Jul 29 '14 eng>esl Exit ticket boleto de salida easy closed ok
- May 5 '14 eng>esl gestural cues ciertos gestos pro closed no
3 Apr 30 '14 eng>esl Traction Cord Knuckle articulación del cable de tracción pro closed no
- Apr 25 '14 eng>esl 20 and 50 minutes past every hour. 20 y 50 minutos después de cada hora pro closed ok
4 Jan 21 '14 eng>esl downstream tracto respiratorio inferior pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl Looking for a widely understood term for: checkmark "palomita" pro closed no
- Nov 6 '13 eng>esl they called her names (as in insulting) "le decían cosas" easy closed ok
4 Oct 29 '13 eng>esl "resilience" (Please read context) resiliencia pro closed ok
- Oct 18 '13 eng>esl "manifestation determination" determinación de los signos pro closed no
- Sep 6 '13 eng>esl Slot-machine Parenting Look below pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>esl bookish knowledge los conocimientos librescos pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>esl come far away un largo camino por recorrer pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>esl lead people los altos ejecutivos pro just_closed no
- Jul 26 '13 eng>esl relatable Fomente la identificación. pro just_closed no
- Jul 18 '13 eng>esl the plant at that time appeared to be in substantial compliance with... Aparentemente, en ese momento la planta cumplía en general con... pro closed ok
NP Jun 21 '13 eng>esl Love of the sauce Le llegó la factura de su afición easy closed ok
4 Jun 19 '13 eng>esl feeling of warmth sensación de calidez pro closed no
4 Jun 15 '13 eng>esl pen pluma pro closed no
4 May 30 '13 eng>esl (encourage) other lifestyle measures alentarlos a que tomen [vitaminas*, hagan ejercicio, eviten las caídas y hagan otros cambios en ... pro closed no
- Mar 12 '13 eng>esl Elementary Grade Level Campus planteles y sus grados escolares pro just_closed no
- Oct 11 '12 eng>esl fixed wing / rotary wing Ala fija / ala rotatoria pro open no
- Sep 25 '12 esl>esl Mayuscula o minuscula para lista despues de dos puntos depende pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>esl stick of tobacco pieza pro closed no
- May 30 '12 eng>esl fax (see details please) fax easy closed ok
4 May 30 '12 eng>esl MME branch Marguerite Montgomery Elementary pro closed ok
- May 30 '12 eng>esl Close-out visit visita final pro closed ok
- May 2 '12 eng>esl Change from baseline cambio desde el inicio del estudio pro closed ok
4 Feb 8 '12 eng>esl the difference of three times the age of La diferencia entre el triple de la edad del padre y el doble de la edad de su hija... pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>esl As early as mid-2012 A más tardar pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>esl to reach back cubre hasta pro closed ok
- Jul 15 '11 eng>esl There's Still Fire in The Furnace Todavía hace aire pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>esl low tier ad location Nivel bajo y ubicación pro just_closed no
- Jun 28 '11 eng>esl engraved to en reconocimiento a "An Angel in Queens" pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>esl set its appetite Consulta mi propuesta. pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>esl housing fellow asociado de vivienda pro just_closed no
- Jun 13 '11 eng>esl Emergent change cambio repentino pro closed ok
- May 24 '11 eng>esl at the forefront "siendo ..... los principales" pro closed ok
- May 5 '11 eng>esl "Key layer of security" (expression) un nivel clave en la seguridad pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>esl write it off to experience tomarlo como una experiencia pro closed ok
- Mar 17 '11 esl>eng CEFTRIAXONA SALA Lab pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>esl bathroom words lenguaje escatológico pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>esl open to trespassers and theft para los intrusos y ladrones pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>esl Eight track reproductor de cartuchos pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>esl Advanced placement credits créditos preuniversitarios pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>esl chilled floral exchange mercado de flores refrigeradas pro closed no
- Feb 21 '11 eng>esl if that si acaso easy closed ok
4 Feb 16 '11 eng>esl —I am hungry —Jump up and catch a kungry -Tengo hambre. -Pues cómete un kilo de alambre. pro closed no
- Feb 10 '11 eng>esl REQUIRED BY LAW: We may use your info when required by law. cuando lo exija la ley pro closed ok
Asked | Open questions | Answered