Feb 21, 2011 03:28
13 yrs ago
1 viewer *
English term
chilled floral exchange
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
capacitación para maquillistas
A reporter/host is presenting a story on flowers within a region of the United States and will be reporting from multiple locations including a greenhouse, farm/field, *****chilled floral exchange*****, and TV studio. The story will concentrate on the beautiful shapes and colours of various flower species. It will feature close-ups of the flowers with the reporter’s face and hands in the close-up. Although the final show will be 30 minutes in duration, the reporter/host will tape in the multiple locations over a week’s time.
---
se trata de una capacitación para maquillistas.
no sé a qué se refieren con chilled floral exchange...
¡muchas gracias de antemano por su ayuda!
---
se trata de una capacitación para maquillistas.
no sé a qué se refieren con chilled floral exchange...
¡muchas gracias de antemano por su ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
3 | mercado de flores refrigeradas | Adán Cruz |
3 | floristería (a domicilio) | elena ry |
2 | el intercambio de flores refrigeradas | Philip Abedrabbo |
Proposed translations
2 hrs
Selected
mercado de flores refrigeradas
se trata de locaciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
el intercambio de flores refrigeradas
sera el intercambio de flores en una forma que preserve a las flores de danar utilizando una forma de transporte bajo una temperatura baja.
8 hrs
floristería (a domicilio)
Creo que se refiere a floristerías online con reparto a domicilio.
Something went wrong...