Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 4 '22 por>eng Ato Viciante Inducing an error pro just_closed no 4 Jul 4 '22 por>eng ordem de resseguro reinsurance order pro closed ok - Jul 4 '22 por>eng Sorte do Ressegurado follow-up/monitor the progress of the reinsured party pro closed ok - Feb 17 '21 por>eng seguros de acidentes de trabalho labor accident insurance pro closed ok - Nov 17 '20 por>eng seriedade não tira leveza seriousness does not suppress/eliminate/kill lighness pro closed no - Aug 20 '20 por>eng Caução processual idônea unquestionable procedural guarantee pro closed ok 4 Aug 20 '20 por>eng EXECUTANTE CONCESSIONÁRIO The Grantee in charge of performance / contractual performance / compliance pro closed ok 4 Jul 28 '20 por>eng Pacto de Preenchimento de Letra bill of exchange agreement pro closed ok 4 Mar 26 '20 por>eng Código C.I. ID Code / Identification Code / IDC / I.C. pro closed ok - Mar 26 '20 por>eng Operador de plano de saúde Helath Plan Provider pro closed no 4 Dec 3 '19 por>eng bens não ativados non-paid-in assets / property not entered/registered as an asset pro closed ok - Oct 9 '19 por>eng TROUXA EXTREMIDADES laundry hamper pro closed no 2 Oct 9 '19 por>eng PISO DE SALA – CIRURGIA O.R. FLOORING pro closed ok 4 Aug 25 '19 por>eng Seguro em regime de prémio variável por sinistro variable premium insurance policy pro closed ok - Mar 27 '19 por>eng Endosso sem Movimento endorsement without previous claim(s) pro open no 4 Aug 1 '18 por>eng apólice/sub de origem das vidas original life insurance policy/subpolicy pro closed ok 4 Jan 28 '18 por>eng objeto, figuras e protagonistas subject matter, amounts and parties pro closed ok 4 Jan 24 '18 por>eng seguro de renda income protection insurance pro closed ok 4 Jun 22 '17 por>eng por estipulante policy holder / principal pro closed ok 4 Mar 21 '17 por>eng o boleto foi trocado com o desconto the payment slip was replaced, now including a discount pro closed ok 4 Jul 11 '16 por>eng Pendência da extemporaneidade do vínculo pending labor bond with undetermined term pro closed ok - Jun 8 '16 por>eng ESTIPULAÇÃO DE SEGUROS insurance coverage agreement pro closed ok - Jun 1 '16 por>eng Mau Jeito poor/undue ergonomy pro closed ok 4 Jan 25 '16 por>eng Bens de alto valor agregado - Mercadorias high added-value assets - goods pro closed ok - Jan 24 '16 por>eng valores transportation of securities / cash-in-transit pro closed ok - Jan 24 '16 por>eng GTV cash-in-transit guide/procedure/guidelines pro just_closed no - Jan 24 '16 por>eng fichas de movimento turnover forms, operation forms, transaction forms (as the case may be) pro just_closed no - Jan 23 '16 por>eng cofre-forte vault pro closed ok 4 Jan 23 '16 por>eng malote pouch mail pro closed ok - Jan 22 '16 por>eng Bens / Interesses Não Garantidos Assets/Interests not included in the warranty pro just_closed no - Jan 22 '16 por>eng caminhão baú box truck / box van pro closed ok - Sep 4 '15 por>eng cobertura contratada the coverage set forth in the policy pro closed ok - Aug 9 '15 por>eng Excess SIPC Coverage cobertura SIPC excedente pro closed ok 4 Aug 9 '15 por>eng Maximum Applicable Deposit Insurance Amount Valor máximo aplicável/admissível do seguro de depósitos bancários pro closed ok - Jul 1 '15 por>eng tabela de ingresso Table of enrollment fees/admission fees pro just_closed ok - Apr 28 '15 por>eng expediente transmittal pro closed no 4 Mar 2 '15 por>eng notas de quebra inventory shrinkage notes/slips/records pro closed ok - Nov 22 '14 por>eng Não caberá qualquer indenização... até ao nível de pessoas físicas no indemnification shall apply... up to the individual level pro closed no - Nov 23 '14 por>eng Para cada cobertura contratada... por sinistro abrigado pela cobertura for each coverage engaged... per covered occurrence/event pro just_closed ok - Oct 21 '14 por>eng galpão de Vinilona vinyl tarpaulin warehouse/hangar pro closed no - Oct 21 '14 por>eng sendo comprovado que silenciou de má-fé evidencing a malicious silence pro closed no - Oct 21 '14 por>eng por local per site, per location (for each location covered) pro closed no - Oct 21 '14 por>eng por coberturas concorrentes overlapping insurance coverages pro closed no - Oct 17 '14 por>eng uso de chave falso use of fake key pro closed no - Oct 17 '14 por>eng Modalidade de evento event modality, event mode pro closed no - Oct 17 '14 por>eng Conjugação joint coverage, joint policy pro closed ok - Oct 7 '14 por>eng abertura de inquérito porventura certificate of a potentially commenced investigation pro closed no 4 Oct 6 '14 por>eng Impreso pelo sistema Laser laser printer hardcopy pro closed ok - Oct 6 '14 por>eng se qualquer objeto segurado... any subject matter of insurance pro closed no - Sep 18 '14 por>eng situaçao á data do ultimo vencimento status at the latest payment due date pro closed no Asked | Open questions | Answered