Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 '12 esl>fra la protagonista absoluta ... figure centrale pro just_closed no
- Mar 29 '12 esl>fra dedicación ... plus de 27 and de loyaux services dans les différentes ... pro closed no
4 Jan 18 '10 esl>fra consagra garantit, assure pro closed ok
- Jan 11 '10 esl>fra Directora de Seguridad y Salud Directrice de HSE pro closed ok
- Dec 22 '09 esl>fra ajuar de los fardos funerarios trousseau funéraire pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>esl director in charge director en funciones pro closed no
- Jul 20 '09 eng>esl wait-ers esperadores pro closed ok
- Apr 22 '09 fra>esl intenter et suivre demandar y entablar pro closed no
3 Mar 31 '09 fra>esl sensorialité receptividad a las sensaciones pro closed ok
- Mar 31 '09 fra>esl faire les manchettes en primera plana pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>fra You embarrass yourself tu t'es mis en évidence pro closed no
- Mar 26 '09 eng>esl inner city area / inner cities zona del centro urbano/centro urbano pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>esl grandfather creador pro closed ok
3 Mar 24 '09 esl>fra de los tirantes y las bases des haubans et de bases pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>fra trasplante (de huellas) greffe (d'empreintes) pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl propelling que incitan pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra Measure-up pas de demi-mesures pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>fra conducto fehaciente et en utilisant une voie irréfutable pro closed no
- Mar 23 '09 eng>esl chartered surcaron pro just_closed no
- Mar 20 '09 eng>esl poppet stroke movimiento de la válvula circular pro closed ok
- Mar 19 '09 fra>esl à demander la réduction de ce legs comme dépassant la quotité disponible a solicitar la reducción de ese legado por rebasar la quota disponible pro closed no
- Mar 17 '09 esl>fra atención al ciudadano, a mayores, centres publiques d'aide aux citoyens, aux personnes âgées pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl non-mainstream science ciencia contracorriente pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>fra concurrent concomitant, simultané pro closed ok
- Mar 17 '09 esl>fra tarugo abruti pro closed ok
- Mar 6 '09 esl>fra Bolívares equivalentes la quantité équivalente de bolivars pro closed no
- Mar 5 '09 eng>fra rush hausse, élévation pro closed ok
- Mar 4 '09 eng>esl will push high on the ball side jugarán alto el balón pro closed no
- Mar 4 '09 eng>esl puzzling reflections in a mirror reflejos misteriosos/extraños en un espejo pro closed ok
- Mar 4 '09 esl>fra que se acredite la concurrencia de... que l'on prouve l'existence, la présence pro closed ok
4 Mar 3 '09 esl>fra Ley de tasas Loi de l'Impôt pro closed ok
4 Mar 3 '09 fra>esl diplôme de baccalauréat général titulo de bachillerato pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl waterproof argument argumento infalible pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>fra bajo cubierta del edificio sous la toîture de l'édifice/ou dans les combles pro closed ok
- Mar 2 '09 esl>fra testimoniados (quedar testimoniado) sont reproduits/apparaîssent reflétés pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>fra our letter of even date notre lettre de même date easy closed ok
4 Feb 27 '09 eng>esl sieve tamiz, criba pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>fra ubicado a los pies situé au pied pro closed no
1 Feb 18 '09 esl>fra nave de cajón petite nef pro closed ok
4 Feb 18 '09 esl>fra Sonido de astillas amontonadas son d'éclats entassés/brisés pro closed ok
4 Feb 17 '09 esl>fra Tareas de captación y asesoramiento al cliente Prospection commercial et assistance/conseil des clients pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>fra flowchart schéma pro closed ok
- Jan 29 '09 esl>fra designar tercero depositario fiduciario désigner un dépositaire / fiduciaire pro closed ok
4 Jan 29 '09 esl>fra los actos previos al salto de la fiesta a las calles les célébrations précédant la fête générale dans les rues pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl advance a claim for contribution or indemnity anticipar una demanda pro closed ok
- Jan 27 '09 esl>fra apunta para arriba ne vise pas les hautes sphères pro closed no
- Jan 27 '09 esl>fra desmembración (corporal) amputations des membres pro closed no
1 Jan 23 '09 esl>fra escritura de segregacion acte de séparation pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>esl domiciliations d’effets domiciliación de efectos pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>esl départ de nos magasins ex almacen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered