This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '11 eng>por printing company empresa de impressão. pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>por perforated cut-outs collapse separado por recorte perfurado pro just_closed no
- Jul 5 '11 eng>por store signage Letreiro de loja pro closed ok
4 Jul 5 '11 eng>por whole order acceptance Aceitação total do pedido pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>por low-drip valve Válvula de gotejamento de baixo fluxo pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>por Trim: 7-3/4” x 10-1/2” • Bleed: 8” x 10-3/4” • Live: 7” x 9-3/4” Corte - Margem de corte/sangria - Tamanho real pro closed ok
- May 26 '11 eng>por roll media substrate suporte em rolo flexível pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>por coatweight measurement dimensioamento do peso do revestimento pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>por conductive silver adhesives Adesivos condutivos de prata (adesivos de prata indutiva) pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>por toll slitting Ferramenta para cortes em tiras (guilhotinagem) pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>por lab coating revestimento para uso em laboratórios( ou revestimento de produtos famacéuticos) pro closed no
- Apr 27 '11 eng>por Ink rub testing devices dispositivos de teste da aspereza da tinta pro closed no
- Apr 27 '11 eng>por small adhesive binders pequenos adesivos atadores pro just_closed no
- Apr 27 '11 eng>por coating heads cabeçalhos de papel revestido pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>por anti-setoff powder Pó anti set off (anti-decalque) pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>por filing strips and plastic filing pockets fitas para arquivar e sacos/bolsas plástica para arquivamento pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>por cold foil transfer impressão "cold foil" (película de douração a frio) pro closed no
- Apr 26 '11 eng>por floor conveyors esteiras ao nível do solo (esteiras montadas ao nível do solo) pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>por wet machine board máquina de umidificar cartões pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>por trimming drums Cilindros/rolos para cortes(recortes) reduzidos pro closed ok
- Apr 24 '11 eng>por reel splicers Emendadores de bobinas pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>por Window patchers janela do patcher(corretor) pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>por Playing card board Papel cartão para cartas de baralho pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>por platen die-cutters Rolo cortador de moldes pro closed ok
2 Apr 22 '11 eng>por banding/ banderoling shrink wrappers Posterização/Shrinkagem(Celofanagem) por meio de enrolamento por fitas pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por multiple-up cutting machines máquinas de corte para impressão múltipla "simultânea" pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por jogging tables mesa vibratória pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>por layboys fita de impressão do tipo "layboys" pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>por Signature feeders "unidades" de armazenamento de assinaturas pro just_closed no
4 Apr 18 '11 eng>por Commercial web offset machines Impresssoras offset comerciais alimentadas por bobinas(de papel) pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>por perfecting capability capacidade de aprimoramento/aperfeiçoamento pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>por Etching devices for gravure printing dispositivos de gravação (com água- forte) para impressão de gravuras pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>por Printing plate baking systems sistemas de endurecimento/secamento de pratos de impressão pro just_closed no
- Mar 14 '11 eng>por issue points características da edição/tiragem pro closed no
4 Mar 9 '11 eng>por colotface "impressão" com face colorida pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>por uncoated stock base de/para papel, sem camada superficial(revestimento) pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>por carried around trouxe consigo - levou consigo pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>por Proof Copy prova final OU cópia de prova pro closed ok
- Mar 1 '09 eng>por press arrangements preparativos/arranjos para a imprensa pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>por decreased tonal jump bomba de redução/controle de tonalidade pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>por waste bottle cartucho de toner. pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>por run quantidade de impressões(cópias) pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>por grind-off margem/borda de 3mm. pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>por waste sobra - pro closed no
- Oct 23 '08 eng>por web tela - tecido pro closed no
- Sep 22 '08 eng>por non-heat-based printing system sistema de impressão em papel não-sensível ao calor pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>por Fill-plug plugue/bujão de recarga (sistema plug and fill) pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>por pull tab lingueta de tração pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>por typecasting tipo fundido para impressão - tipo móvel fundidos para impressão - pro closed ok
- Aug 19 '08 eng>por Plate cocking placa de armação(arrumação) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered