Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
store signage
Portuguese translation:
placa de loja
Added to glossary by
Mary Palmer
Jul 5, 2011 18:52
12 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
Accurate, Fast and Reliable
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
store signage
English to Portuguese
Other
Printing & Publishing
Sobre impressão de materais de propaganda. Isso seria "cartaz" "placa" com o nome da loja?
• Product catalog
• Flyers involving store opening event
• Coupons
• DM
• Novelty
• Packaging
• POP
• Price tags
• Membership cards
• Store signage
• Posters
• Panels
• Flags
• Floor marking
• Product catalog
• Flyers involving store opening event
• Coupons
• DM
• Novelty
• Packaging
• POP
• Price tags
• Membership cards
• Store signage
• Posters
• Panels
• Flags
• Floor marking
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | placa de loja |
Adriana Maciel
|
| 4 | sinalética de loja |
Ligia Dias Costa
|
| 4 | Letreiro de loja |
Marcos Antonio
|
| 4 | sinalização de loja / armazém |
Leonor Machado
|
Change log
Jul 5, 2011 18:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 min
Adriana Maciel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Adriana! ;)"
47 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
sinalética de loja
Solução netcaixa - FAQs
- [ Translate this page ]
www.cgd.pt/Empresas/Gestao-Corrente/.../FAQ-Netcaixa.aspx - Cached
... Entrega de Kit do Comerciante com manual com boas práticas na aceitação de cartões, autocolantes de aceitação das marcas e sinalética de loja; ...
►
CGD - Solução netcaixa em TPA
- [ Translate this page ]
www.cgd.pt/Empresas/Gestao-Corrente/Servicos/.../Netcaixa.a... - Cached
... Entrega de Kit do Comerciante com manual com boas práticas na aceitação ...
Show more results from cgd.pt
[PDF]
1.MARCAnovo doc
- [ Translate this page ]
www.optivisao.pt/mediaRep/optivisao/files/profissional/.../...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
MARCA – Sinalética de Loja. Marca como garante de uma imagem uniforme e com muita força. Marca geradora de confiança no consumidor. Reclamo de fachada ...
Francisco Santos Lima - Portugal | LinkedIn
- [ Translate this page ]
pt.linkedin.com/in/franciscosantoslima - Cached
Lisboa e redondezas, Portugal - Assistente de Comunicação na Fnac - Fnac
Criação, montagem e manutenção da sinalética de loja. Acompanhar os eventos culturais diários. Organizar documentação gerada e/ou recebida pelo Departamento ...
[PDF]
GUIA DE BOAS PRÁTICAS AMBIENTAIS
- [ Translate this page ]
www.aped.pt/Media/files/GBPA_APED_Maio 2010.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sinalética de Loja. Facturas. Simbologia. 05. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS. 06. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS. ANEXO I - Checklist de avaliação ...
- [ Translate this page ]
www.cgd.pt/Empresas/Gestao-Corrente/.../FAQ-Netcaixa.aspx - Cached
... Entrega de Kit do Comerciante com manual com boas práticas na aceitação de cartões, autocolantes de aceitação das marcas e sinalética de loja; ...
►
CGD - Solução netcaixa em TPA
- [ Translate this page ]
www.cgd.pt/Empresas/Gestao-Corrente/Servicos/.../Netcaixa.a... - Cached
... Entrega de Kit do Comerciante com manual com boas práticas na aceitação ...
Show more results from cgd.pt
[PDF]
1.MARCAnovo doc
- [ Translate this page ]
www.optivisao.pt/mediaRep/optivisao/files/profissional/.../...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
MARCA – Sinalética de Loja. Marca como garante de uma imagem uniforme e com muita força. Marca geradora de confiança no consumidor. Reclamo de fachada ...
Francisco Santos Lima - Portugal | LinkedIn
- [ Translate this page ]
pt.linkedin.com/in/franciscosantoslima - Cached
Lisboa e redondezas, Portugal - Assistente de Comunicação na Fnac - Fnac
Criação, montagem e manutenção da sinalética de loja. Acompanhar os eventos culturais diários. Organizar documentação gerada e/ou recebida pelo Departamento ...
[PDF]
GUIA DE BOAS PRÁTICAS AMBIENTAIS
- [ Translate this page ]
www.aped.pt/Media/files/GBPA_APED_Maio 2010.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Sinalética de Loja. Facturas. Simbologia. 05. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS. 06. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS. ANEXO I - Checklist de avaliação ...
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
38
Letreiro de loja
Acredito que seja isto.
- Letreiros - Portuguese - English Traduzione in contesto
mymemory.translated.net/it/Portuguese/English/letreiros - Em cacheLetreiros de lojas, Shop signs, Inglese, Portoghese, Translation, ... seis letreiros de cartão com a inscrição «PERIGO - veneno volátil disseminado. ...
- Shop Signs Suprimentos para Comunicação Visual - Novo Hamburgo ...
eguias.net › RS › Novo HamburgoShop Signs Suprimentos para Comunicação Visual - Novo Hamburgo / RS - rua Nações Unidas, ... Luminosos · Letreiros · Propaganda e Publicidade (Agências) ...
- Lei da cidade limpa - Shop Signs
www.shopsigns.com.br/lei.php - Em cacheQuanto aos letreiros, a lei tornou obrigatório que fossem proporcionais ao ...
-
- Letreiros - Portuguese - English Traduzione in contesto
mymemory.translated.net/it/Portuguese/English/letreiros - Em cacheLetreiros de lojas, Shop signs, Inglese, Portoghese, Translation, ... seis letreiros de cartão com a inscrição «PERIGO - veneno volátil disseminado. ...
- Shop Signs Suprimentos para Comunicação Visual - Novo Hamburgo ...
eguias.net › RS › Novo HamburgoShop Signs Suprimentos para Comunicação Visual - Novo Hamburgo / RS - rua Nações Unidas, ... Luminosos · Letreiros · Propaganda e Publicidade (Agências) ...
- Lei da cidade limpa - Shop Signs
www.shopsigns.com.br/lei.php - Em cacheQuanto aos letreiros, a lei tornou obrigatório que fossem proporcionais ao ...
-
3 hrs
Something went wrong...