Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 21 '15 eng>ita Think outside the office walls ampliare gli orizzonti pro closed no - Feb 7 '13 eng>ita consumer panel member membro del pannello di consumatori pro closed no 4 Feb 7 '13 eng>ita on-demand consumer insights su richiesta il punto di vista/prospettiva dei consumatori pro closed no 4 Nov 9 '09 deu>ita Deckenhänger cartelli appesi al soffitto pro closed ok - Nov 5 '09 eng>ita market-differentiating experiences capacità di differenziare i mercati pro closed ok 4 Nov 5 '09 eng>ita hybrid of technology acquisition and development approaches ibrido (fatto) di acquisizione di tecnologia e strategie di sviluppo pro closed ok 4 May 5 '09 deu>ita als eigentümergeführtes Familienunternehmen azienda a conduzione familiare pro closed ok - Nov 18 '08 deu>ita Lichtkünstler/-Gestalter artista e creatore di luci pro closed ok - Jul 14 '08 deu>ita Anmeldung nach Eingang Le iscrizioni saranno accettate secondo l'ordine di ricevimento pro closed no - Mar 12 '08 eng>ita snap happy il piacere di scattare pro closed ok - Nov 18 '07 fra>ita segments de gammes segmento di categoria easy closed ok - Oct 16 '07 eng>ita keyword path parole chiave pro closed ok 3 Aug 29 '07 deu>ita Player in der Fleischwirtschaft operatore nel settore delle carni pro closed no 2 Aug 29 '07 deu>ita Finanzkraft potenza finanziaria pro closed ok 4 May 29 '07 eng>ita its impressive overall concept È dotata di caratteristiche straordinarie, pro closed ok - Apr 19 '07 eng>ita furniture supply industry industrie che forniscono il settore dell'arredamento pro closed ok 4 Dec 20 '06 deu>ita Führungspersönlichkeit trascinatore pro closed no 4 Dec 5 '06 deu>ita Folder opuscolo / dépliant pro closed ok 4 Sep 20 '06 deu>ita Lieferfenster finestra relativa alle consegne pro closed no - Jun 13 '06 deu>ita Tennisarm gomito del tennista pro closed no 3 May 9 '06 fra>ita outsider alternativa pro closed no 4 Dec 26 '05 fra>ita degré d'adéquation grado di corrispondenza pro closed no 4 Dec 26 '05 fra>ita le périmètre légitime de la marque ambito in cui si colloca pro closed no - Dec 26 '05 fra>ita hierarchiser des critères de choix in quale ordine si pongono questi criteri di scelta pro closed no - Dec 26 '05 fra>ita l'image véhiculée par la marque l'immagine trasmessa dal marchio pro closed no 4 Nov 30 '05 eng>ita "bonus features" vantaggi aggiuntivi pro closed no - Aug 4 '05 deu>ita Zielrichtung direzione intrapresa pro closed ok - Jul 14 '05 deu>ita Anschlusskäufe acquisti a titolo di amicizia pro closed ok - Jun 26 '05 eng>ita key decision makers coloro che / chi hanno potere decisionale pro closed ok 4 May 27 '05 fra>ita SL Servizio logistico pro closed ok 4 May 16 '05 eng>ita discount superstore ipermercato discount pro closed ok - Mar 10 '05 eng>ita in their own right per i propri meriti pro closed ok 4 Feb 9 '05 eng>ita bought for acquisite / acquistate pro closed ok 4 Feb 8 '05 eng>ita full value (in context) pieno rendimento pro closed ok - Jan 26 '05 eng>ita continuing effort (frase pubblicitaria) Nel continuo intento pro closed no 4 Jan 13 '05 eng>ita PLR razionalizzazione della linea di prodotti pro closed no 4 Jan 5 '05 deu>ita Wiederverkaufs-Unterstützung supporto alle vendite pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>ita serve nel contesto serve pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>ita move up/moving up risalendo pro closed no 4 Nov 30 '04 deu>ita Handelsanbindung contatti commerciali pro closed no - Oct 21 '04 eng>ita out-of-the-box thinking pensiero creativo easy closed no 4 Sep 13 '04 eng>ita reaching outside of... si estendono al di fuori dell'azienda pro closed ok 4 Sep 13 '04 eng>ita cutting-edge manufacturing technology tecnologia di produzione d'avanguardia easy closed ok Asked | Open questions | Answered