Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 7 '08 eng>fra Dry run Dry run pro closed no 4 Sep 7 '08 eng>fra Defines default driver Définit la chaîne de caractères des paramètres du pilote par défaut pour l'inscription du serveur pro closed no 4 Aug 11 '08 eng>fra Title and item accountability information Titre et informations de responsabilité par article pro closed no - Jan 14 '08 eng>fra heat map carte de chaleur pro closed no - Sep 25 '07 eng>fra soft-coded view vue codée au niveau du programme pro closed no 4 Sep 25 '07 eng>fra expanding or contracting outline cf. below pro closed no 4 Sep 18 '07 eng>fra TAKE NO ACTION Ne rien faire pro closed ok - Sep 12 '07 eng>fra keep up à gérer / à rester à jour / à maintenir le rythme... pro closed ok 4 Dec 28 '06 eng>fra task pane Le panneau des tâches pro closed ok - Dec 12 '06 eng>fra hot sensationnel / génial pro closed ok - Nov 18 '06 eng>fra fact-packed database une base de données regorgeant de faits pro closed ok 4 Jun 15 '05 eng>fra window-based l'interface utilisateur à base de fenêtres pro closed no - May 9 '05 eng>fra knot mapage.noos.fr/r.ferreol/langage/dicofgb/dicofgb.htm - 136k pro closed no - May 6 '05 eng>fra map images les cartes pro closed no 4 May 6 '05 eng>fra or with critical health and safety or online control equipment ou avec des équipements critiques de contrôle en ligne ou qui concerne la santé et la sécurité pro closed no 4 May 6 '05 eng>fra Server Software application licenses Licences des applications logicielles du serveur pro closed no 4 May 6 '05 eng>fra for which such licensed use are contemplated pour lesquels une telle utilisation sous licence est envisagée pro closed no - May 3 '05 eng>fra On-time taux d'activité horaire pro closed no 4 Apr 26 '05 eng>fra zero-footprint deployment avec un déploiement ultra-économique pro closed no 4 Apr 25 '05 eng>fra Local machine host name nom de la machine hôte locale pro closed ok - Apr 16 '05 eng>fra other fixes et d'autres problèmes sont résolus... easy open no - Apr 16 '05 eng>fra looping ticks supprimer réduire les cliquetis du bouclage (lorsque l'économiseur fonctionne) easy open no - Apr 16 '05 eng>fra Pond, Lush planting Étang, Plantes luxuriantes easy open no 4 Feb 25 '05 eng>fra image editing and browsing software logiciel de navigation / gestion et de retouche de photos / d'images pro closed ok 4 Feb 21 '05 eng>fra current product status statut actuel du produit pro closed no - Feb 19 '05 eng>fra Instrument tag il s'agit peut-être d'un tag XML (étiquette) défini comme associé à une alarme pro closed ok 3 Feb 19 '05 eng>fra technical campground installations / ressources techniques ---- parc technique pro closed no 4 Feb 8 '05 esl>fra suspendido suspendu easy closed no - Jan 26 '05 eng>fra Post-text characters caractères de fin de texte pro closed no 4 Jan 24 '05 eng>fra flood fill remplissage automatique pro closed no - Jan 23 '05 eng>fra for the convenience of you and your customer pour votre confort et celui de votre client pro closed ok 4 Jan 23 '05 eng>fra content advisor gestionnaire d'accès pro closed ok - Jan 12 '05 eng>fra KeyMapper Ne se traduit pas pro closed no - Dec 27 '04 eng>fra top-level plugin plugiciel (pour le Canada) ou plugin (pour l'Europe) de très haut niveau pro closed no - Nov 26 '04 eng>fra package créer / définir / mettre en forme pro closed no - Nov 26 '04 eng>fra severe, severity of reset Le niveau de reset pro closed ok 4 Nov 23 '04 eng>fra end-on aux extrémités pro closed no - Nov 20 '04 eng>fra pack, packing placer / ajuster pro closed ok - Nov 20 '04 eng>fra is missing some data items oui à 100% pro closed no - Nov 12 '04 eng>fra fit to optimiser largeur/longueur pro closed ok - Nov 9 '04 eng>fra speech technology technologie de reconnaissance vocale easy closed no - Nov 5 '04 eng>fra Mobile-based Pocket PC or Pocket PC Phone Edition "téléphone portable PC de poche" ou"PC de poche téléphone portable" easy closed no - Oct 28 '04 eng>fra the mount adapter adaptateur de montage pro closed no 4 Oct 27 '04 eng>fra automatic channel selection feature fonctionalité de sélection automatique des canaux pro closed ok - Oct 22 '04 eng>fra Expanded menu menu développé pro closed ok 2 Oct 19 '04 eng>fra Plain XML encryptées ou en XML pro closed ok 4 Sep 23 '04 fra>eng anomalie bloquante critical fault pro closed ok - Sep 19 '04 eng>fra Tabsheet onglets pro closed ok 4 Sep 10 '04 eng>fra Show Hot Spot button Afficher le bouton "hot spot" pro closed ok 4 Aug 29 '04 eng>fra general affairs clerks employés des services généraux/administratifs - ou des achats pro closed no Asked | Open questions | Answered