Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 6 '11 eng>fra share e-mail partager ceci par courriel easy closed ok - May 10 '10 eng>fra to route a Skype account through a pay-as-you-go acheminer un appel par un compte standard facturé à l'utilisation pro just_closed no - May 9 '10 eng>fra override déroger pro closed no 3 Apr 29 '10 eng>fra to run a GPS on the telecomms tenter de localiser les lignes téléphoniques par GPS pro closed no - Feb 22 '10 eng>fra graceful switchover commutation progressive pro closed ok 4 Dec 21 '09 eng>fra QQ binding liaison QQ pro closed ok - Dec 21 '09 eng>fra catty mode furtif pro just_closed no - Dec 8 '09 eng>fra full/half thumb keyboard demi-clavier à pouce ou clavier à pouce complet pro closed ok - Nov 6 '09 eng>fra double opt-in names clients confirmés pro closed ok - Sep 18 '09 eng>fra to be verifying a fibre optic run with a test set after pulling it in to place fonctionnement pro just_closed no - Feb 13 '09 eng>fra interactive stream transmission interactive pro closed no - Nov 24 '08 eng>fra softkey label vignette des touches programmables pro closed no - Jun 24 '08 eng>fra to the stand alone prices prix des services autonomes easy closed no - May 22 '08 eng>fra the reminder light shines through the camera detail le témoin lumineux brille à travers l'icône de la caméra pro just_closed no 4 Mar 20 '08 eng>fra 2-way audio transmission transmission audio bidirectionnelle pro closed ok 4 Dec 12 '07 eng>fra extension mobility mobilité de poste pro closed no - Dec 6 '07 eng>fra wire distribution services agences de transmission pro just_closed no 4 Nov 19 '07 eng>fra box shot image de boîte pro closed no Asked | Open questions | Answered