Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '05 eng>esl fades into empalma con pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>esl prevailing technological imperative principio tecnológico dominante pro closed ok
- Aug 22 '05 eng>esl defining technology la tecnoligía que identifica pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>esl wired conectado pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>esl gamma preview vista previa gamma (compatible con todo tipo de paltaforma) pro closed ok
- Jul 4 '05 esl>eng encolable enqueueing pro closed ok
4 Jun 30 '05 eng>esl order wire canal /línea de servicio /de órdenes( intercomunicador portátil) pro closed ok
- Aug 11 '04 esl>eng eje descarillado derailed axis/ off-the-rail axis pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>esl word-of-mouth brochure / who else the customer patronizes publicidad boca a boca *del boca a boca* - el cliente es quien mas nos/los recomienda(en este caso) pro just_closed no
- Aug 4 '04 eng>esl sunder división, separación pro closed no
- Aug 3 '04 esl>eng Remotización the maximun of possible remote activities pro closed no
- Aug 3 '04 esl>eng Aplicación de forma preferencial The technologies preferred application are: pro closed ok
- Aug 2 '04 esl>eng par de cobre twisted-pair copper cable /wire pro closed ok
- Jul 26 '04 eng>esl report classes determinados/ciertos informes pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>esl magnetic deskew corrección magnética de la distorción oblicua pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>esl Process accountability responsabilidad del proceso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered