This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 ita>fra EQF LIVELLO 4 CEC pro open no
4 Apr 4 ita>fra pioppo multistrato rivestito in MDF CARB contreplaqué/ stratifié peuplier revêtu MDF CARB pro closed ok
4 Mar 20 ita>fra nella riduzione delle probabilità qui sera moins enclin à pro closed ok
- Mar 12 ita>fra rendere note e riconoscibili reconnaître et identifier pro closed no
4 Mar 12 ita>fra seguendo determinati processi conformément à des procédures établies pro closed ok
- Mar 12 ita>fra riferimenti concreti renvoyant/ciblant concrètement le projet pro closed no
3 Dec 11 '23 ita>fra Differenziala Adoptons le tri pro closed no
- Dec 1 '23 ita>fra abilitato habilité pro closed no
4 Oct 17 '23 ita>fra Mignon Bride pro closed ok
NP Mar 26 '23 ita>fra scialbatura chaulage pro open no
- May 4 '22 ita>fra rivalutabile montant réévalué pro open no
- Jan 18 '22 ita>fra estratto conto previdenziale relevé de compte de la sécurité sociale pro open no
- Jan 6 '22 ita>fra ridistribuire il malloppo di bollette redistribuer la récolte de factures pro open no
- Jan 6 '22 ita>fra prendo in prestito j'emprunte pro open no
- Jan 3 '22 ita>fra si è diramata a débordé pro open no
4 Jan 2 '22 ita>fra podio per un soffio. manquer d'un cheveu/d'un rien pro closed ok
4 Oct 20 '21 ita>fra doppia ligatura double noeud (noeud turc) pro closed ok
- Apr 25 '21 ita>fra tavolo imperiale plan de table royale pro closed ok
4 Mar 22 '21 ita>fra Lo graffia con un grido L'apostrophe d'un cri pro closed ok
4 Mar 13 '21 ita>fra infiltrate immigrazioni straniere influences étrangères pro closed ok
4 Feb 23 '21 ita>fra pelle burattata cuir foulonné pro closed ok
- Jan 23 '21 ita>fra acquisire l'origine relever l'origine pro open no
- Dec 8 '20 ita>fra Layout Proposition technique pro closed ok
- Nov 20 '20 ita>fra animale in natura predato animal pourchassé à l'état sauvage pro closed no
- Nov 17 '20 ita>fra regolare (di sale) ajuster pro closed no
- Aug 28 '20 ita>fra popolabilità habitabilité pro just_closed no
- Aug 12 '20 ita>fra stampi da mina poinçons pro just_closed ok
4 Aug 11 '20 ita>fra per consolidarsi con il noto libro di puis s'est affermi avec la parution du célèbre essai de pro closed ok
4 May 31 '20 ita>fra Termonebbiogeno Nébulisateurs thermiques pro closed ok
- May 8 '20 ita>fra fermacintura ardillon pro closed ok
- Apr 21 '20 ita>fra blocco sterzo boîtier de direction pro just_closed ok
4 Mar 10 '20 ita>fra sono richiamati acqua l'eau et les électrolytes sont attirés pro closed ok
- Mar 7 '20 ita>fra avere la condizione je n'étais pas en mesure de pro open no
4 Feb 29 '20 ita>fra senapelli fausse roquette / roquette blanche pro closed ok
4 Feb 19 '20 ita>fra tralci di vite sarments de vigne pro closed ok
- Feb 14 '20 ita>fra basolo dalle de basalte pro just_closed no
- Feb 13 '20 ita>fra raschiante anti-grumi racleur brise-mottes pro open no
- Feb 11 '20 ita>fra consistenza di un edificio la structure même de bâtiments pro closed ok
- Feb 10 '20 ita>fra gonna ad anfora jupe crayon pro open no
- Feb 10 '20 ita>fra dispaccio consignes pro closed ok
4 Feb 6 '20 ita>fra assoluta accessorità indissolublement connexe/liée pro closed ok
- Jan 30 '20 ita>fra fuori dal mio campo hors-jeu pro closed no
- Dec 16 '19 ita>fra note coloniali notes tropicales pro closed no
4 Dec 3 '19 ita>fra Colore a tampone Tampon encreur pro closed ok
3 Nov 21 '19 ita>fra Filler (riempitivi) Filler ou apprêt garnissant pro closed ok
- Nov 14 '19 ita>fra agiscono nel determinare l'esecuzione qui interviennent dans la détermination pro closed ok
- Nov 14 '19 ita>fra collaudo d'officina conformité (ici) pro closed ok
- Nov 13 '19 ita>fra presidio alle prove supervision des essais pro closed ok
3 Oct 7 '19 ita>fra La pelle: il tessuto a cerniera La peau: un tissu à charnière pro closed ok
- Sep 9 '19 ita>fra alle varie esigenze aux différents besoins pro closed ok
Asked | Open questions | Answered