Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '21 ita>deu estradizione passiva Einlieferung pro closed ok
4 Jul 29 '21 ita>deu WAN Ehemaliges Länderkürzel für Nigeria pro closed ok
4 Sep 30 '18 ita>deu ad ogni effetto di legge mit voller rechtlicher Wirkung pro closed ok
4 May 27 '18 ita>deu Amministratori versus Amministratori delegato Verwaltungsratsmitglieder versus geschäftsführende Vorstandsmitglieder/Verwaltungsratsmitglieder pro closed ok
4 Feb 26 '18 ita>deu Sostituto Procuratore della Repubblica Vertreter der Staatsanwaltschaft, Staatsanwalt pro closed no
4 May 2 '17 ita>deu FLC ferita lacera contusa - Riss- und Quetschwunde pro closed no
4 Jan 29 '17 ita>deu CQC Fahrerqualifizierungsnachweis pro closed ok
4 Jan 9 '17 ita>deu Presidente est Vorsitzender Richter und Urteilsverfasser pro closed ok
- Dec 8 '16 ita>deu DG documento giustificativo, Grundbuchbeleg, Beleg pro closed ok
4 Oct 24 '16 ita>deu articolo 134, comma 4-bis Art. 134 Abs. 4-bis pro closed ok
4 Sep 19 '16 ita>deu esteso Ha Hektar pro closed ok
4 Mar 6 '16 ita>deu amministrazione giudiziaria Insolvenzverwaltung pro closed ok
4 Sep 23 '15 ita>deu DG Documento Giustificativo pro closed ok
4 Apr 9 '15 ita>deu PU Pubblica Udienza pro closed ok
4 Jan 29 '14 ita>deu relativi incidenti Zwischenverfahren pro closed ok
4 Jan 31 '14 ita>deu in via alternativa o subordinata alternativ oder hilfsweise pro closed ok
4 Mar 31 '13 ita>deu transigere il giuramento Vergleiche abschließen pro closed ok
4 Mar 2 '13 ita>deu bossolo Hülsenlänge pro closed ok
4 Jan 9 '13 ita>deu verbale di accertamento Feststellungsprotokoll pro closed ok
4 Dec 7 '12 ita>deu prospettato sul punto was bisher zu diesem Punkt vorgebracht wurde pro closed no
4 Jun 14 '12 ita>deu linee di arretramento Baulinien pro closed ok
4 Jun 14 '12 ita>deu quota massima alla gronda o al colmo maximal zulässige Traufhöhe/ Firsthöhe pro closed ok
4 Sep 20 '11 ita>deu Coll.ne detto e Scritt.ne detto Niederschrift und Heftung der Unterlagen/ Schriftstücke pro closed ok
4 Sep 19 '11 ita>deu Giusta facoltà di cui al mandato a margine dell’atto di citazione gemäß der Vertretungsvollmacht am Rande dieses Schriftstücks pro closed ok
4 Aug 20 '11 ita>deu Ad 1 Recisamente contestato Punkt 1/ Behauptung wird definitiv bestritten pro closed ok
4 Jun 3 '11 ita>deu esercizio dell'azienda Ausübung des Geschäftsbetriebs pro closed ok
4 Mar 6 '11 ita>deu indifferente (hier) nicht verwandt und nicht verschwägert pro closed ok
4 Mar 3 '11 ita>deu anche disgiuntamente auch einzeln, jeder für sich einzeln pro closed ok
4 Oct 28 '10 ita>deu stato di pensionato Rentnerstand / Bescheinigung darüber, dass er/sie Rentner ist pro closed ok
4 Aug 6 '10 ita>deu Funzionario P.O. funzionario in posizione organizzativa / in organisatorischer Tätigkeit pro closed ok
4 Jul 30 '10 ita>deu a tempo parziale verticale o misto vertikale oder gemischte Teilzeitarbeit pro closed ok
4 Jul 13 '10 ita>deu in carta libera auf stempelfreiem Papier easy closed ok
- May 25 '10 ita>deu come risultanti dalla visura Handelskammerauszug pro closed no
4 Apr 27 '10 ita>deu esatti per diritti Sekretariatsgebühr pro closed no
4 Apr 27 '10 ita>deu diritto annuale Jahresgebühr pro closed no
4 Mar 16 '10 ita>deu matrimonio concordatario Konkordatsehe pro closed ok
4 Mar 13 '10 ita>deu norme inderogabili di legge unabdingbare gesetzliche Vorschriften pro closed ok
4 Mar 12 '10 ita>deu con ricorso per Mit Antrag auf gerichtliche Trennung pro closed ok
3 Mar 11 '10 ita>deu giudice estensore urteilsverfassender Richter pro closed ok
4 Mar 9 '10 ita>deu consistente importo ein erheblicher / beachtlicher / beträchtlicher Betrag pro closed no
4 Feb 26 '10 ita>deu in composizione collegiale als Kollegialgericht pro closed ok
3 Jan 17 '10 ita>deu giudizio di idoneità alla mansione Beurteilung ihrer Eignung für den (zugewiesenen) Aufgabenbereich pro closed no
4 Sep 14 '09 ita>deu il tribunale di Riesame Haftprüfungsgericht / Überprüfungsgericht pro closed ok
4 Sep 14 '09 ita>deu Sub Baueinheit pro closed ok
4 Sep 2 '09 ita>deu benefici di legge Rechtsvergünstigungen pro closed ok
4 May 31 '09 ita>deu Is Ra iscrizione = Eintragung, radiazione = Löschung pro closed no
4 Mar 28 '09 ita>deu margine di contribuzione Deckungsbeitrag pro closed no
4 Feb 12 '09 ita>deu danno terminale Schaden mit Todesfolge pro closed ok
4 Jan 19 '09 ita>deu Abbia a vendere a chi crederà damit er ... verkauft / verkaufen kann ..... pro closed ok
- Jan 15 '09 ita>deu superiore interesse das Wohl der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge zu gewährleisten/garantieren pro closed no
Asked | Open questions | Answered