Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 4 '05 eng>deu rack (hier) Lüftereinschub pro closed ok - Dec 7 '05 eng>deu hier: interfaced wird entweder direkt eingegeben oder mittels Programmschnittstelle über Nach eingespeist pro closed no - Dec 7 '05 fra>deu correcteurs de meunerie Mahlhilfsmittel pro closed no - Jan 14 '05 ron>deu celular Kassettentür pro just_closed no - Oct 30 '05 eng>deu tagout vom Netz trennen und gegen Wiedereinschalten sichern pro open no - Nov 1 '05 eng>deu Holy Court geistliches Gericht pro closed no - Nov 2 '05 eng>deu one-time-shopping is one of the greatest luxuries in life ein Interieur aus einer Hand, als Investition für das ganze Leben pro closed ok 4 Nov 2 '05 fra>deu conformément aux pouvoirs qui lui ont été conférés kraft der ihm erteilten Vollmacht pro closed no 3 Nov 2 '05 eng>deu texturising ingredients Strukturbildner, Strukturiermittel, Texturierhilfsmittel pro closed ok - Jan 14 '05 ron>deu celular Türelement sau (mai rar) Innentürelement pro just_closed no - Oct 28 '05 deu>esl Engpass atascos pro closed ok 4 Oct 28 '05 fra>deu marché privé private Aufträge pro closed ok 3 Oct 28 '05 fra>deu adéquation entre engagements et placements Gleichgewicht zwischen Verbindlichkeiten und Anlagen pro closed no - Oct 28 '05 fra>deu éclatement (hier) Zersplitterung pro just_closed no 4 Aug 2 '05 deu>ita rohrartig tubulare pro closed no 4 Aug 2 '05 deu>eng Nachlassender Regen Subsiding rain pro closed no 4 Aug 2 '05 eng>deu liner bag Innenbeutel pro closed ok 4 Jul 27 '05 deu>fra einfallend l'impact des photons libère des électrons easy closed no - Jul 27 '05 eng>esl Prep rooms salas de preparacion pro closed ok - Jul 27 '05 deu>eng die Längerfrische Long-lasting freshness pro closed ok 4 Jul 27 '05 dut>deu Onbestaande Existiert nicht pro closed ok - Jul 27 '05 eng>esl One, two, three times a charm! una, dos, tres veces encantadora pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>deu cold shot to cool down the section Kaltgebläse zum gezielten Kühlen von Haarpartien pro closed ok 4 Jul 27 '05 eng>deu active-shine salon ac dryer Profifön Active Shine pro closed ok - Jul 26 '05 eng>deu there is no shortcut to development In der Entwicklungspolitik gibt es keine Direttissima pro closed no - Jul 26 '05 eng>deu hot torsion test Torsionsprüfung unter Wärmeeinwirkung pro closed ok - Jul 26 '05 eng>deu panel (hier) Sample pro closed ok 4 Jul 25 '05 deu>fra Auslegung dimensionnement easy closed no - Jul 25 '05 fra>deu parachute à prise instantanée Fangvorrichtung mit verzögerungsfreier Auslösung pro closed ok 3 Jul 22 '05 deu>ron wechselseitige Überspielmöglichkeit posibilitate de copiere reciproca între videorecorder 1 si videorecorder 2 pro closed ok - Jul 22 '05 deu>eng Sekundarstufe secondary school, secondary education easy open no - Jul 15 '05 eng>deu work in the trenches Arbeiter im Weinberg pro closed no 2 Jul 15 '05 eng>deu living tribute to the human spirit Jim Braddock - so sieht der Mensch aus, der "strebend sich bemüht" pro closed no 4 Jul 16 '05 eng>deu rotating feed-through Drehdurchführung pro closed no - Jul 14 '05 deu>fra **eine runde Sache** ca tourne pro closed ok - Jul 13 '05 eng>scr coffee chain Starbucks, San Francisco Coffee Company, etc. pro closed no 4 Jul 13 '05 fra>deu variation d'image Schärfebereich pro closed ok - Jul 13 '05 fra>deu variation d'image Schärfebereich pro closed ok - Jan 6 '05 eng>ron cleanliness inspectie si receptie a curateniei easy closed no - Jan 12 '05 deu>eng Reflektionsstopp refusal of thinking pro closed no - Jan 12 '05 eng>ita loos cessi pro closed ok 4 Jan 12 '05 deu>esl Aufmasse medidas pro closed no - Dec 6 '04 eng>deu date paid bezahlt am pro closed no 4 Dec 7 '04 eng>deu commercial driver die kaufmännischen Vorgaben eines jeden Projekts pro closed ok - Dec 6 '04 fra>eng articulation hierarchical structure; breakdown of levels pro just_closed no - Dec 6 '04 deu>esl Freigaben homologaciónes pro closed no 4 Dec 6 '04 deu>eng placieren position easy closed no 4 Dec 6 '04 fra>esl plaques mini buchette moldes par mini troncos de navidad pro closed ok - Dec 6 '04 eng>esl "insane" libro loco easy closed no - Dec 6 '04 deu>eng in den Grundzügen only basic support can be provided easy closed no Asked | Open questions | Answered