One, two, three times a charm!
Spanish translation: uno, dos, tres y ¡magia!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Jul 27, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marisa Schiavi (X) Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | uno, dos, tres y ¡magia! |
| ||
| 3 +2 | uno, dos, tres y... voilà! |
| ||
| 3 | en uno, dos y tres toques mágicos... como por arte de magia. |
| ||
| 1 +1 | una, dos, tres veces encantadora |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| one, two, three times a charm! una, dos, tres veces encantadora Explanation: Actually, the line alludes to the song: "Three times a lady" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| one, two, three times a charm! uno, dos, tres y ¡magia! Explanation: Es una opción, no literal, sino más bien referida a la pérdida de peso gracias al ejercicio. Saludos y suerte! |
| |
