Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 26 '18 lit>eng pirminė siūlė primary suture / primary closure pro closed ok 4 Jul 18 '18 eng>lit Profile Institute for Metabolic Research Profile / Profil medžiagų apykaitos tyrimo institutas pro closed no - May 14 '17 lit>eng pasirašymo dokumentas signable document pro closed ok 1 Jan 20 '17 eng>lit front of house (FOH) viešoji patalpų dalis / žiūrovams skiriama erdvė pro closed ok - Jan 15 '17 lit>eng Dėlioninės, vaizdinės ir tekstinės programavimo kalbos. puzzle languages pro just_closed no - Oct 3 '16 lit>eng Pilietiškumas civic spirit / civic virtue pro closed no 4 Jun 7 '16 lit>eng kalėda kalėda / Sun pro closed no 4 May 24 '16 lit>eng doc. dr. Vardenis Pavardenis, PhD, Associate Professor pro closed ok 2 May 22 '16 lit>eng n. y. nothing abnormal (discovered) pro closed no 4 May 19 '16 lit>eng forminė duona sandwich bread / sandwich loaf pro closed no - May 10 '16 lit>eng tantjemos bonus pro closed no 4 May 8 '16 lit>eng tekalinis maišas thecal sac pro closed no - Apr 13 '16 lit>eng Kūrybinė biografija Life and works pro open no - Apr 13 '16 lit>eng Kultūros žymūno ženklas Badge of a distinguished/honoured cultural worker pro open no 4 Dec 6 '15 lit>eng išdailinti/išdaila to refine / refinement pro closed no 1 Nov 25 '15 lit>eng persirengėliai costumed revelers / masked carnival-goers pro closed ok 4 Sep 9 '15 eng>lit withholding tax išskaičiuojamasis mokestis pro closed ok - Aug 24 '15 lit>eng kontrolinis akcijų paketas majority ownership pro closed ok 4 Jul 16 '15 eng>lit stockings belt prisegamų kojinių diržas easy closed ok - Jul 13 '15 lit>eng lauko kavinės pavement / sidewalk cafes pro closed ok 4 Jun 27 '15 eng>lit sheer permatomas / skaidrus pro closed ok 4 Jun 27 '15 lit>eng skrandyje neirios minkštosios kapsulės gastro-resistant capsules pro closed ok 4 Jun 15 '15 eng>lit Indemnified Party šalis, kuriai atlyginama/atlyginta žala / kuriai turi būti atlyginta žala easy closed ok 4 Jun 14 '15 lit>eng suteikiama she/he was qualified as a medical doctor pro closed ok - Jun 14 '15 eng>lit billing blocks viešinimo blokas pro closed ok 4 Jun 13 '15 lit>eng rektoriaujant during his rectorship pro closed ok 4 Jun 8 '15 eng>lit interproximal or occlusal box išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje pro closed no 4 May 23 '15 lit>eng Darbuotojai susiduria su dilemomis, kurių kilimą lemia išoriniai veiksniai Employees face/are facing dilemmas brought about by external factors easy closed no 4 May 15 '15 eng>lit scaffold, scaffolding (palaikanti) struktūra ar sistema pro closed no 4 May 14 '15 lit>eng Vienkartinė sutartis one-off contract pro closed ok 4 Apr 20 '15 lit>eng saugomo asmens statusą turinčių asmenų apsauga protection of an individual with protected person status pro closed no 4 Apr 14 '15 eng>lit Volume and Issue tomas ir numeris easy closed ok 4 Apr 10 '15 lit>eng čirviniai blynai heart-shaped pancakes pro closed ok 4 Apr 10 '15 eng>lit time point laiko momentas pro closed no 4 Apr 8 '15 eng>lit Fusion cuisine fusion virtuvė pro closed ok - Apr 3 '15 lit>eng prokatedra proto-department pro just_closed no - Mar 19 '15 lit>eng punktatas a sample of fluid / a fluid sample pro just_closed no 4 Mar 18 '15 eng>lit Sub I MD/DO jaunesnysis tyrėjas medicinos daktaras/osteopatinės medicinos daktaras pro closed no 4 Feb 23 '15 lit>eng tinklelis grid / page layout grid pro closed ok - Feb 21 '15 lit>eng dzūkiška plyta a stove typical of Dzūkija / south-eastern Lithuania / the region pro just_closed no - Feb 21 '15 lit>eng priešpirtis ante-bath (room) pro just_closed no 4 Feb 13 '15 eng>lit alveolar ridge alveolinė atauga pro closed ok - Feb 11 '15 lit>eng įsigyti prekių nepermokant to buy/purchase without overpaying pro closed ok 4 Feb 9 '15 lit>eng sinteponas synthetic wadding / polyester wadding pro closed ok 4 Feb 2 '15 eng>lit disruptive technologies griaunamosios technologijos/inovacijos pro closed ok 4 Jan 31 '15 eng>lit seed question pradinis/bazinis klausimas pro closed no 4 Jan 31 '15 lit>eng Klinika prie EKMMTI Clinic under the Institute of Experimental and Clinical Medicine pro closed ok 4 Jan 30 '15 lit>eng šleivapėdystė club foot / clubfoot pro closed ok 4 Dec 17 '14 eng>lit centile chart (ūgio ir svorio) procentilinės lentelės / diagramos pro closed ok 4 Dec 9 '14 eng>lit Crown Copyright Karūnos autorių teisės pro closed ok Asked | Open questions | Answered